The Longest Winter TRADUÇÃO - Julie Doiron (Impressão)

It's been a long long winter

Don't remember them this cold

Not even the prank calls

Are helping to pass the time anymore

So take away my guitar

Take away the chords

Take away the shitty links until

You better take my heart

And don't bother calling back

No really, don't bother unless you know

Spring has come to me for good

Takes almost an hour to warm myself most times

There aren't enough blankets without you here

And now I wonder why I bother anyway

So give me all the warmth

Give me all your smiles

Give me all the sunshine baby

And give me back my heart

And I hope you think to call me

When you're here it is raining

But I know Spring won't come to me so soon

But maybe we'll be ready to see you

Foi um inverno longo e frio

Não lembro de um assim tão gelado

Nem mesmo as ligações de trote

Estão ajudando a passar o tempo agora

Então leve minha guitarra

Leve os acordes

Leve os links ruins até

Você melhor leve meu coração

E não se dê ao trabalho de ligar de volta

Sério, não se preocupe a menos que você saiba

Que a primavera veio pra mim de vez

Demora quase uma hora pra eu me aquecer na maioria das vezes

Não tem cobertores suficientes sem você aqui

E agora eu me pergunto por que eu me esforço de qualquer jeito

Então me dê todo o calor

Me dê todos os seus sorrisos

Me dê todo o sol, baby

E me devolva meu coração

E eu espero que você pense em me ligar

Quando você estiver aqui e estiver chovendo

Mas eu sei que a primavera não vai chegar tão cedo pra mim

Mas talvez estejamos prontos pra te ver

Composição: Julie Doiron / Wooden Stars