Can't Help Lovin' That Man TRADUÇÃO - Julie London (Impressão)

Fish gotta swim, birds gotta fly,

I gotta love one man 'til I die,

So I can't help lovin' that man of mine.

Now, tell me he's lazy, tell me he's slow,

Tell me I'm crazy, maybe I know,

But I can't help lovin' that man of mine!

That day he goes away

Is a rainy day,

But when he comes back,

That day is fine

And the sun will shine!

And, maybe I can stay out as late as can be,

Home without him ain't nothin' to me;

But I can't help lovin' that man of mine!

Peixe tem que nadar, pássaro tem que voar,

Eu tenho que amar um homem até morrer,

Então não consigo deixar de amar esse homem meu.

Agora, me diga que ele é preguiçoso, me diga que ele é devagar,

Me diga que eu sou louca, talvez eu saiba,

Mas não consigo deixar de amar esse homem meu!

O dia que ele for embora

É um dia chuvoso,

Mas quando ele volta,

Esse dia é lindo

E o sol vai brilhar!

E, talvez eu possa ficar fora até tarde como quiser,

Em casa sem ele não é nada pra mim;

Mas não consigo deixar de amar esse homem meu!

Composição: Jerome Kern / Oscar Hammerstein II