Tesouro da Terra Quebrada

I see you, now and then, in dreams; your voice sounds just like it used to,

I know you better than I knew you then, all I can say is, "I love you,"

I thought our days were commonplace; thought they'd number in the millions,

Now there's only the aftertaste of circumstance that can't pass this way again.

Treasure of the broken land,

Parched earth, give up your captive ones,

Waiting wind of Gabriel, blow soon upon the hollow bones.

I saw the city at its tortured worst, and you were outside the walls there,

You were relieved of a lifelong thirst, and I was dry at the fountain,

I knew that you could see my shame, but you were eyeless and sparing,

I awoke when you called my name, I felt the curtain tearing.

Treasure of the broken land,

Parched earth, give up your captive ones,

Waiting wind of Gabriel, blow soon upon the hollow bones.

I could melt the clock hands down, but only in my memory,

Nobody gets a second chance to be the friend they meant to be,

I see you now and then in dreams; your voice sounds just like it used to,

I believe I will hear it again,

Oh, how I love you.

Treasure of the broken land,

Parched earth, give up your captive ones,

Waiting wind of Gabriel, blow soon upon the hollow bones, oh.

Eu te vejo, de vez em quando, em sonhos; sua voz soa igual como antes,

Eu te conheço melhor do que te conhecia antes, tudo que posso dizer é, "Eu te amo,"

Eu pensei que nossos dias eram comuns; achei que seriam milhões,

Agora só resta o gosto amargo das circunstâncias que não podem passar por aqui de novo.

Tesouro da terra quebrada,

Terra seca, liberte os seus cativos,

Vento esperando de Gabriel, sopra logo sobre os ossos vazios.

Eu vi a cidade em seu pior torturado, e você estava do lado de fora das muralhas,

Você se livrou de uma sede de uma vida inteira, e eu estava seco na fonte,

Eu sabia que você podia ver minha vergonha, mas você estava sem olhos e poupando,

Eu acordei quando você chamou meu nome, senti a cortina rasgando.

Tesouro da terra quebrada,

Terra seca, liberte os seus cativos,

Vento esperando de Gabriel, sopra logo sobre os ossos vazios.

Eu poderia derreter os ponteiros do relógio, mas só na minha memória,

Ninguém tem uma segunda chance de ser o amigo que pretendia ser,

Eu te vejo de vez em quando em sonhos; sua voz soa igual como antes,

Eu acredito que vou ouvi-la de novo,

Oh, como eu te amo.

Tesouro da terra quebrada,

Terra seca, liberte os seus cativos,

Vento esperando de Gabriel, sopra logo sobre os ossos vazios, oh.