Any Lie

Qualquer Mentira

Any Lie

As palavras que ele sussurra parecem tão doces: bonitas de se ver, veneno de se comer,The words he whispers seem so sweet: pretty to look at, poison to eat,
Ele vai te alimentar até você engasgar com a traição,He'll feed you until you choke on deceit,
Então é melhor você tomar cuidado, porque, amor, ele não se importa.So you better beware, 'cause, baby, he don't care.

Ele vai te contar qualquer mentira,He'll tell you any lie,
Ele vai te contar qualquer mentira,He will tell you any lie,
Você vai acreditar em qualquer mentira,You'll believe any lie,
Qualquer mentira, qualquer mentira que você vai acreditar.Any lie, any lie you'll believe.

Cores diferentes e tons variados; ele vai encontrar o que se encaixa nas suas opiniões,Different colours and different hues; he'll find the one that will suit your views,
É seu direito constitucional escolher,It's you constitutional right to choose,
Qualquer mentira serve se você não tiver ideia.Any lie will do if you don't have a clue.

Ele vai te contar qualquer mentira,He'll tell you any lie,
Ele vai te contar qualquer mentira,He will tell you any lie,
Você vai acreditar em qualquer mentira, ooh,You'll believe any lie, ooh,
Qualquer mentira, qualquer mentira que você vai acreditar.Any lie, any lie you'll believe.

Ele vai te derrubar até você se afogar,He's gonna bring you down until you drown,
Você não consegue se virar sozinho,You can't make it on your own,
Vai precisar do poder do Céu, a luz do Filho, para te levar pra casa.It's gonna take the power of Heaven, the light of the Son, to get you home.

Ele ama religião tanto quanto crime,He loves religion as much as crime,
Direita ou esquerda, tanto faz desde que você não perca o caminho estreito,Right or left, either way will be fine as long as you miss walking on that narrow line,
O que importa é: no final, você é dele.All that matters is: in the end you're his.

Ele vai te contar qualquer mentira,He'll tell you any lie,
Ele vai te contar qualquer mentira,He will tell you any lie,
Você vai acreditar em qualquer mentira, ooh,You'll believe any lie, ooh,
Qualquer mentira, qualquer mentira que você vai acreditar.Any lie, any lie you'll believe.

Ooh,Ooh,
Qualquer mentira, qualquer mentira que você vai acreditar.Any lie, any lie you'll believe.