Run Fast
We were called sluts from the time we were five
And teased so fucking bad that we thought we would die
We were the girls in tight jeans who always walked alone
And rode our bikes late at night to avoid going home
We numbed ourselves out on peppermint schnapps
And super sized sundaes with chocolate sauce
We stole cheap locks from the hardware store
And put em up with butter knives on our bedroom doors
We ran so fast
In the movie they show us in each other's arms
But the truth is we almost always cried alone
We gave handjobs quick and always with a smile
So it didn't get too weird and we didn't have to die
We lived in light switches and painted walls
And spent too many hours at the food court at the mall
We smoked pin joints under fluorescent lights
And wore shorts at the beach just to hide our thighs
We ran so fast
Years later we'd be told that we weren't real punks
By boys in bands who acted like our dads when they were drunk
And they can all brag now 'bout how they were there
When we took over the stage and took our fair share
But whatever the truth, in the end we made
Tiny islands where we didn't always have to be afraid
And an x will forever mark the spot
When we decided we had had just about enough
We ran so fast
We ran so fast
Execute Rápido
Fomos chamados putas partir do momento que foram cinco
E brincou tão foda ruim que pensávamos que iria morrer
Estávamos as meninas em jeans apertados que sempre andei sozinho
E rode nossas bicicletas tarde da noite para evitar ir para casa
Nós anestesiada-nos para fora em aguardente de hortelã
E sundaes tamanho super com molho de chocolate
Roubamos fechaduras baratas da loja de ferragem
E colocar em up com facas de manteiga em nossas portas dos quartos
Nós corremos tão rápido
No filme eles mostram-nos nos braços um do outro
Mas a verdade é que quase sempre chorava sozinho
Demos handjobs rápida e sempre com um sorriso
Por isso, não ficar muito estranho e nós não temos que morrer
Vivíamos em interruptores de luz e paredes pintadas
E passou muitas horas na praça de alimentação no shopping
Nós fumamos pinos juntas sob luzes fluorescentes
E usava bermuda na praia apenas para esconder nossas coxas
Nós corremos tão rápido
Anos mais tarde, estaríamos disse que não éramos punks reais
Por meninos em bandas que atuaram como nossos pais quando eles estavam bêbados
E todos eles podem se gabar agora 'bout como eles estavam lá
Quando assumiu o palco e tomou o nosso quinhão
Mas qualquer que seja a verdade, no final, fizemos
Pequenas ilhas em que nem sempre tem que ter medo
E um x marcará para sempre o local
Quando decidimos que tinha apenas o suficiente
Nós corremos tão rápido
Nós corremos tão rápido