Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon

Barco Apressado, Capitão Ruim

Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon

Um cais é bonitoUn quai c’est beau
Um cais é longoUn quai c’est long
Nem sempre é a mesma cançãoC’est pas toujours la même chanson
Mas tonelada de algodãoMais tonne de coton
Ou tonelada de chumboOu tonne de plomb
Se barco apressado, capitão ruimSi bateau pressé, capitaine pas bon

Barco apressado, capitão ruimBateau pressé, capitaine pas bon
Barco apressado, capitão ruimBateau pressé, capitaine pas bon
Barco apressado, capitão ruimBateau pressé, capitaine pas bon

E pra fazer nosso trampo direitoEt pour bien faire notre affaire
Não tem intermediáriosIl n’y a pas d’intermédiaires
E pra carregar ou descarregarEt pour charger ou décharger
Só nós que conseguimos acharIl n’y a que nous qu’on a trouvé

Barco apressado, capitão ruimBateau pressé, capitaine pas bon
Barco apressado, capitão ruimBateau pressé, capitaine pas bon
Barco apressado, capitão ruimBateau pressé, capitaine pas bon)

Quando o Congo não tá aquiQuand le Congo n’est pas là
A gente chama o GanaOn appelle le Ghana
E se o Gana faz de conta que não ouveEt si le Ghana fait le sourd
É porque tá na hora de transarC’est qu’il doit faire l’amour

Barco apressado, capitão ruimBateau pressé, capitaine pas bon
Barco apressado, capitão ruimBateau pressé, capitaine pas bon
Barco apressado, capitão ruimBateau pressé, capitaine pas bon

Um cais é bonitoUn quai c’est beau
Um cais é longoUn quai c’est long
Carregar, descarregar é minha cançãoCharger, décharger c’est ma chanson
Mas tonelada de algodãoMais tonne de coton
Ou tonelada de chumboOu tonne de plomb
Se barco apressado, capitão ruimSi bateau pressé, capitaine pas bon

Barco apressado, capitão ruimBateau pressé, capitaine pas bon
Barco apressado, capitão ruimBateau pressé, capitaine pas bon
Barco apressado, capitão ruimBateau pressé, capitaine pas bon