Les Demons de Minuit

Os Demônios da Meia-noite

Les Demons de Minuit

Rua deserta
Rue déserte
Último cigarro
Dernière cigarette
Nada mais se mexe
Plus rien ne bouge
Somente um bar que ilumina a calçada
Juste un bar qui éclaire le trottoir
Com uma luz néon vermelha
D'un néon rouge
Tenho um desejo
J'ai besoin
De encontrar alguém
De trouver quelqu'un
Eu não quero dormir
J'veux pas dormir
Eu procuro por um pouco de calor
Je cherche un peu de chaleur
Para o meu coração
À mettre dans mon cœur

Eles me entretem até o fim da noite
Ils m'entraînent au bout de la nuit
Os demônios da meia-noite
Les démons de minuit
Eles me entretem até a insônia
Ils m'entraînent jusqu'à l'insomnie
Os fantasmas do tédio
Les fantômes de l'ennui

No meu copo
Dans mon verre
Eu vejo o mar
Je regarde la mer
Que se move
Qui se balance
Eu quero um disco
J'veux un disque
De Funcky Music
De Funky Music
Eu preciso dançar
Il faut que ça danse
Eu amo essa garota
J'aime cette fille
Com salto agulha
Sur talons-aiguilles
Que se balança
Qui se déhanche
Isso coloca um pouco de calor
Ça met un peu de chaleur
No fundo do meu coração
Au fond de mon cœur

Eles me entretem até o fim da noite
Ils m'entraînent au bout de la nuit
Os demônios da meia-noite
Les démons de minuit
Eles me entretem até a insônia
Ils m'entraînent jusqu'à l'insomnie
Os fantasmas do tédio
Les fantômes de l'ennui

Eles me entretem até o fim da noite
Ils m'entraînent au bout de la nuit
Os demônios da meia-noite
Les démons de minuit
Eles me entretem até a insônia
Ils m'entraînent jusqu'à l'insomnie
Os fantasmas do tédio
Les fantômes de l'ennui

Eu amo essa garota
J'aime cette fille
Com salto agulha
Ses talons-aiguilles
Que se balança
Qui se déhanche
Isso coloca um pouco de calor
Ça met un peu de chaleur
No fundo do meu coração
Au fond de mon cœur

Eles me entretem até o fim da noite
Ils m'entraînent au bout de la nuit
Os demônios da meia-noite
Les démons de minuit
Eles me entretem até a insônia
Ils m'entraînent jusqu'à l'insomnie
Os fantasmas do tédio
Les fantômes de l'ennui

Eles me entretem até o fim da noite
Ils m'entraînent au bout de la nuit...