Mon Apache

Seg Apache

Mon Apache

Esta promessaCette promesse
Este é ouroC’est de l’or
Você se escondeQue tu caches
Enquanto se aguardam os ApachesEn attendant les Apaches
E centaurosEt leurs centaures

Oh meu incrívelOh mon inouïe
AntílopeAntilope
Em seus ladosDans tes flancs
E há reflexo vermelho infânciaEt là reflet roux d’enfance
Dormem um ciclopeDort un cyclope

Onde seu estômago sedaD’où vient la soie de ton ventre
E de ondeEt d’où vient
A paixão destes belos alceL’ardeur de ces beaux élans
Você defenderQue tu défends

Onde estão as ondasOù vont les flots
Cinza EscuroNoirs de cendres
VasosLes vaisseaux
Instalado no oco de sua peleLogés au creux de ta peau
TintaCouleur d’encre

Uma flecha no coraçãoUne flèche en plein cœur
Sky derivaUn ciel à la dérive
E eu morrerEt je meurs
Para sobreviver nósDe nous survivre
Uma castanha em greveUn alezan sur la grève
Re finalmente livreDe nouveau enfin libre
E eu estou morrendoEt je crève
Para sobreviver nósDe nous survivre

Esse brilhoCette lueur
Ainda maisPlus encore
Você os cachesTu la caches
Enquanto se aguardam os ApachesEn attendant les Apaches
E tesouroEt leur trésor
Oh meu incrívelOh mon inouïe
AmazonaAmazone
Você deixa-nosTu nous quittes
E o verão é o outonoEt l’été se fait automne
Preto leve clareamentoBlack light whitening

Uma flecha no coraçãoUne flèche en plein cœur
Sky derivaUn ciel à la dérive
E eu morrerEt je meurs
Para sobreviver nósDe nous survivre
Uma castanha em greveUn alezan sur la grève
Re finalmente livreDe nouveau enfin libre
E eu estou morrendoEt je crève
Para sobreviver nósDe nous survivre

Esta promessaCette promesse
Este é ouroC’est de l’or
Você se escondeQue tu caches
PendenteEn attendant
As ApachesLes Apaches
Esta promessaCette promesse
Este é ouroC’est de l’or
Você se escondeQue tu caches
Vou esperarMoi je t’attends
Minha ApacheMon Apache