The Big Addiction TRADUÇÃO - Julie's Haircut (Impressão)

Hey my love

I swear I'm going to stop this playing with my brain

messing with neurons being so dumb all day

I got a 20 euronote I could spend on something safe

hey my love

there's a rumour going on about us and all I know

is we haven't been out for weeks and our home

has slowly turned into the grave of my soul

hey my love

looks like everything is happening in everybody else's mind

looks like everyone is handing something out

you get the wildest stuff from people you don't care about

hey hey my love

I never meant to start this playing with your heart

I never meant to cause you pain or do you harm

I think you ought to know about this:

all we really need is lovemaking

Ei, meu amor

Eu juro que vou parar de brincar com a minha cabeça

bagunçando com os neurônios, sendo tão idiota o dia todo

Eu tenho uma nota de 20 euros que poderia gastar em algo seguro

Ei, meu amor

Tem um boato rolando sobre nós e tudo que eu sei

é que não saímos há semanas e nossa casa

se transformou lentamente na sepultura da minha alma

Ei, meu amor

Parece que tudo está acontecendo na cabeça dos outros

Parece que todo mundo está distribuindo algo

você recebe as coisas mais malucas de pessoas que não importam

Ei, ei, meu amor

Eu nunca quis começar a brincar com o seu coração

Eu nunca quis te causar dor ou te fazer mal

Acho que você deveria saber disso:

tudo que realmente precisamos é de amor.