A Heart Doesn't Beat On Its Own

Um Coração Não Bate Por Si Só

A Heart Doesn't Beat On Its Own

Tudo o que eu conhecia
Everything that I knew
Desaparece no retrovisor
Fades in the rearview
Essa estrada balança o carro enquanto eu lhe deixo
This gravel road makes the car shake as I leave you
E eu choro
And I cry

Tudo o que me resta é um tanque cheio de gasolina
All I have left is a full tank of gas
E as lembranças de nós que cobrem o mapa
And the memories of us that cover the map
E eu tento esconder
And I try to hide

Faróis atravessam a chuva em uma longa viagem de carro
Headlights push through the rain on a long drive
Fugindo
Running away
Da bagunça feita do amor do qual desistimos
From the mess we made of the love we gave up
É uma viagem solitária quando se deixa seu único lar
It's a lonely road when you're leaving your only home
Não posso acreditar que deixei você ir
I can't believe that I let you go
Agora eu sei que um coração não bate por si só
Now I know a heart doesn't beat on its own

Cada centímetro, cada quilômetro
Every inch, every mile
Lembrava-me da lacuna
Reminded me of the vacancy
Ao meu lado, onde você costumava estar
Next to me where you used to be
Como eu pode dizer adeus?
How could I say goodbye?

Faróis atravessam a chuva em uma longa viagem de carro
Headlights push through the rain on a long drive
Fugindo
Running away
Da bagunça feita do amor do qual desistimos
From the mess we made of the love we gave up
É uma viagem solitária quando se deixa seu único lar
It's a lonely road when you're leaving your only home
Não posso acreditar que deixei você ir
I can't believe that I let you go
Agora eu sei que um coração não bate por si só
Now I know a heart doesn't beat on its own

E é difícil de ver
And it's hard to see
Difícil de respirar
Hard to breathe
É difícil acreditar que peguei o caminho errado
Hard to believe that I took the wrong turn
E isso levou você para longe de mim, de mim
And it took you away from me, from me

Faróis atravessam a chuva em uma longa viagem de carro
Headlights push through the rain on a long drive
Fugindo
Running away
Da bagunça feita do amor do qual desistimos
From the mess we made of the love we gave up
É uma viagem solitária quando se deixa seu único lar
It's a lonely road when you're leaving your only home
Não posso acreditar que deixei você ir
I can't believe that I let you go
Agora eu sei que um coração não bate por si só
Now I know a heart doesn't beat on its own

Um coração não bate por si só
A heart doesn't beat on its own
Um coração não bate por si só
A heart doesn't beat on its own
Um coração não bate por si só
A heart doesn't beat on its own
Um coração não bate por si só
A heart doesn't beat on its own