El Niño Traviezo

O Menino Travesso

El Niño Traviezo

Quando criança, não ia à escolaDe niño no fue a la escuela
Porque ficava longePor que le quedaba lejos

Seu avô o ensinou a lerLo enseño a leer su abuelo
Como ele se lembra de seus paisComo recuerda a sus viejos
Que maravilha lá na palmaQue chulada allá en la palma
Desde criança era travessoDesde niño era traviezo

Sua infância foi de fazendeiroSu infancia fue de ranchero
Disso ele se orgulhaDe eso presume orgulloso

Comprando cabras leiteirasComprando chivas lecheras
Aí começou seu negócioAhí empezó su negocio
Olhem como são as coisasMiren como son las cosas
Agora ele é um homem poderosoAhora es hombre poderoso

Não vou falar do passadoNo voy hablar del pasado
Vou falar do presenteLes hablaré del presente
Hoje ele é um homem importanteHoy es un hombre importante
Sua gente o aprecia muitoLo aprecia mucho su gente
No rancho lá na palmaEn el dancho allá en la palma
O velho sorri ao vê-loEl viejo se sonríe al verle

Com um conjunto norteñoCon un conjunto norteño
Sempre será bem recebidoSiempre será recibido

Com uma banda tocandoCon una banda tocando
Suas músicas e corridosSus canciones y corridos
Que ressoe a tamboraQue retumbe la tambora
Que seus amigos aproveitemQue disfruten sus amigos

Não vou dizer o nome deleSu nombre no se los digo
Já é demais mencioná-loYa esta de sobra montarlo

Ele é uma pessoa muito humildeEs persona muy humilde
E muito simples ao tratá-loY muy sencilla al tratarle
Amigos, tenham cuidadoAmigos tengan cuidado
Não o traiamNo vallan a traicionarle

Com isso me despeçoYa con esta me despido
E logo voltareiY no tardo en regresar
Para que os cachorros cantemPa' que canten los cachorros
Baltazar escapou delesSe les pelo baltazar
O corrido dos SanchezEl corrido de los sanchez
Também gosta de ouvirTambién le gusta escuchar