Y Aunque Te Haga Calor
Un reloj en la muñeca
y en zapatos los pies
como todos los niños
tú trajiste al nacer
y camino altibajo
que poder recorrer
cuesta abajo un trocito
cuesta arriba después
aunque te haga calor
vete igual por el sol
que la sombra está bién
pa' los blandos de piel
que les pique el sudor
si le da por llover
no te dé por correr
que mojarse es crecer
y corriendo entre charcos
te puedes caer.
quando apriete el calzado
y otras cosas también
no habrá sitio a tu lado
que ya habrá una mujer
y no habrá ya energía
pa' seguir a tu piel
tú andarás de mañana
y yo de atardecer
aunque te haga calor
vete igual por el sol
que la sombra está bién
pa' los blandos de piel
que les pique el sudor
si le da por llover
no te dé por correr
que mojarse es crecer
y corriendo entre charcos
te puedes caer.
más temprano o más tarde
parará tu reloj
y si es cierto que hay meta
allí te espero yo
y si no mal de muchos
que funciona también
aunque ya sin cabeza
poco habrá que entender.
y aunque te haga calor
vete igual por el sol
que la sombra está bién
pa' los blandos de piel
que les pique el sudor
si le da por llover
no te dé por correr
que mojarse es crecer
y corriendo entre charcos
te puedes caer.
E Mesmo Que Te Dê Calor
Um relógio no pulso
E nos pés, um tênis
Como todas as crianças
Você veio ao nascer
E caminho pra lá e pra cá
Que poder percorrer
Ladeira abaixo um pedaço
Ladeira acima depois
Mesmo que te dê calor
Vá igual sob o sol
Que a sombra tá de boa
Pra quem tem pele sensível
Que o suor faz coceira
Se der vontade de chover
Não saia correndo não
Porque se molhar é crescer
E correndo entre poças
Você pode escorregar.
Quando apertar o calçado
E outras coisas também
Não vai ter lugar ao seu lado
Porque já vai ter uma mulher
E não vai ter mais energia
Pra seguir a sua pele
Você vai andar de manhã
E eu vou de tardezinha
Mesmo que te dê calor
Vá igual sob o sol
Que a sombra tá de boa
Pra quem tem pele sensível
Que o suor faz coceira
Se der vontade de chover
Não saia correndo não
Porque se molhar é crescer
E correndo entre poças
Você pode escorregar.
Mais cedo ou mais tarde
Seu relógio vai parar
E se é verdade que tem meta
Lá eu te espero, tá?
E se não, mal de muitos
Que também funciona
Mesmo já sem cabeça
Pouco vai ter pra entender.
E mesmo que te dê calor
Vá igual sob o sol
Que a sombra tá de boa
Pra quem tem pele sensível
Que o suor faz coceira
Se der vontade de chover
Não saia correndo não
Porque se molhar é crescer
E correndo entre poças
Você pode escorregar.