Amantes
Amantes
Para la gente somos solo amantes
Por vivir juntos sin estar casados
Sin condiciones, pero enamorados.
Amantes
Para la gente somos solo amantes
Por no cerrar la vida en un contrato
Y estar unidos sin estar atados.
Amante
Me gusta ser tu amante
Sentirme tan distante
De quien dice que tú
Eres señora de poca virtud
Un caso raro, tan poco común
Tan diferente de la multitud
Como pirata en su mar azul.
Amantes
Con el coraje de ir siempre adelante
Vivir la vida entera a cada instante
Sin importarnos que murmuren y hablen.
Amantes
Con la conciencia de no ser culpables
Y el sentimiento de un amor tan grande
Saber que nadie puede separarte.
Amante
Me gusta ser tu amante
Sentirme tan distante
De quien dice que tú
Eres señora de poca virtud
Un caso raro, tan poco común
Tan diferente de la multitud
Como pirata en su mar azul.
Amantes
Con el coraje de ir siempre adelante
Vivir la vida entera a cada instante
Sin importarnos que murmuren y hablen.
Amantes
Amantes
Para os outros somos só amantes
Por viver juntos sem estar casados
Sem condições, mas apaixonados.
Amantes
Para os outros somos só amantes
Por não fechar a vida em um contrato
E estar juntos sem estar amarrados.
Amante
Eu gosto de ser seu amante
Me sentir tão distante
De quem diz que você
É uma mulher de pouca virtude
Um caso raro, tão pouco comum
Tão diferente da multidão
Como um pirata em seu mar azul.
Amantes
Com a coragem de sempre seguir em frente
Viver a vida inteira a cada instante
Sem nos importarmos com o que falam e murmuram.
Amantes
Com a consciência de não sermos culpados
E o sentimento de um amor tão grande
Saber que ninguém pode te separar.
Amante
Eu gosto de ser seu amante
Me sentir tão distante
De quem diz que você
É uma mulher de pouca virtude
Um caso raro, tão pouco comum
Tão diferente da multidão
Como um pirata em seu mar azul.
Amantes
Com a coragem de sempre seguir em frente
Viver a vida inteira a cada instante
Sem nos importarmos com o que falam e murmuram.
Composição: Giovanni Belfiore / Julio Iglesias / Mario Balducci / Ramón Arcusa