395px

As coisas que a vida traz

Julio Iglesias

Las cosas que tiene la vida

Mira,
que cosas que tiene la vida,
que ayer tú llorabas, y yo me reía
callabas,
callabas aunque tú supieras
que todos los días con otras salía.

Cansada,
cansada de tantas mentiras.
dijiste una tarde que ya lo sabías
Por eso
te fuiste sin darme ni un beso
y ahora comprendo por qué me decías:

Que quieras con toda tu alma como yo te quería
que mueras de celos dudando si yo te mentía,
que pases las noches que a otro quería
que todo lo que yo he sufrido
lo sufras tú un día.

Mira,
que cosas que tiene la vida,
que ayer tú llorabas, y yo me reía
y ahora,
después de tenerte y perderte
me acuerdo de aquello que tú me decías:

Que quieras con toda tu alma como yo te quería
que mueras de celos dudando si yo te mentía,
que pases las noches que a otro quería
que todo lo que yo he sufrido
lo sufras tú un día.

Mira,
que cosas que tiene la vida,
que ayer tú llorabas, y yo me reía
y ahora,
después de tenerte y perderte
me muero por verte como tú decías.

As coisas que a vida traz

Olha,
que coisas que a vida traz,
que ontem você chorava, e eu ria
você se calava,
se calava mesmo sabendo
que todo dia eu saía com outras.

Cansada,
cansada de tantas mentiras.
disse uma tarde que já sabia
Por isso
você foi embora sem me dar um beijo
e agora entendo por que você me dizia:

Que amasse com toda a sua alma como eu te amava
que morresse de ciúmes duvidando se eu te enganava,
que passasse as noites que outro queria
que tudo que eu sofri
você sofra um dia.

Olha,
que coisas que a vida traz,
que ontem você chorava, e eu ria
e agora,
depois de te ter e te perder
me lembro daquilo que você me dizia:

Que amasse com toda a sua alma como eu te amava
que morresse de ciúmes duvidando se eu te enganava,
que passasse as noites que outro queria
que tudo que eu sofri
você sofra um dia.

Olha,
que coisas que a vida traz,
que ontem você chorava, e eu ria
e agora,
depois de te ter e te perder
estou morrendo de saudade de te ver como você dizia.

Composição: Danny Daniel