Mi Amor Es Mas Joven do Que Yo
Meu amor é máis jovem que eu,
máis jovem que eu, máis jovem que eu.
Meu amor é máis jovem que eu,
pero tengo tanto amor que puedo dar.
Recuerdo cuando niño, que en mi barrio nadie me hacía caso,
que todos se reían, que decían: "Va a ser un solitario".
Y entrando ya en los años, cuando crees que tu otoño ha llegado,
la niña que en mis brazos se mecía de mí se ha enamorado.
Meu amor é máis jovem que eu,
máis xovem que eu, máis jovem que eu.
Meu amor é máis jovem que eu,
pero tengo tanto amor que puedo dar.
A veces me he encontrado por la calle a gentes de aquel barrio,
a hombres y mujeres que de niños vivían enamorados;
y los he visto solos, ya cansados, cada uno por su lado;
y yo, que nunca tuve quien me amara, hoy vivo enamorado.
Meu amor é máis jovem que eu,
máis xovem que eu, máis jovem que eu.
Meu amor é máis jovem que eu,
pero tengo tanto amor que puedo dar.
Meu amor é máis jovem que eu,
máis xovem que eu, máis jovem que eu.
Meu amor é máis jovem que eu,
máis xovem que eu, máis jovem que eu...
Meu Amor É Mais Jovem Que Eu
Meu amor é mais jovem que eu,
muito mais jovem que eu, muito mais jovem que eu.
Meu amor é mais jovem que eu,
mas eu tenho tanto amor pra dar.
Lembro quando era criança, que no meu bairro ninguém me dava bola,
que todos riam, que diziam: "Vai ser um solitário".
E já entrando na idade, quando você acha que seu outono chegou,
a menina que eu embalava nos braços se apaixonou por mim.
Meu amor é mais jovem que eu,
muito mais jovem que eu, muito mais jovem que eu.
Meu amor é mais jovem que eu,
mas eu tenho tanto amor pra dar.
Às vezes me encontro na rua com pessoas daquele bairro,
a homens e mulheres que, quando crianças, viviam apaixonados;
e eu os vejo sozinhos, já cansados, cada um por seu lado;
e eu, que nunca tive quem me amasse, hoje vivo apaixonado.
Meu amor é mais jovem que eu,
muito mais jovem que eu, muito mais jovem que eu.
Meu amor é mais jovem que eu,
mas eu tenho tanto amor pra dar.
Meu amor é mais jovem que eu,
muito mais jovem que eu, muito mais jovem que eu.
Meu amor é mais jovem que eu,
muito mais jovem que eu, muito mais jovem que eu...
Composição: Julio Iglesias, Claudio Fontana