¿Dónde estarás?
Cada día, cada instante te recuerdo como aquella primavera,
cuando tú eras flor temprana que jugaba a ser mujer por vez primera.
Me pregunto si el amor que nos unió ya no recuerdas...
Si supieras que en silencio yo te quiero cada día un poco más.
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
Si en la noche te despiertas de repente y me buscas en tus brazos,
si en tus sueños más queridos aún recuerdas los momentos que pasamos,
si después de tanto tiempo nuestro amor no has olvidado,
yo quisiera que supieras que te quiero cada día un poco más.
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
Si después de conocer otros amores que pasaron por tu vida
de repente te das cuenta que era yo quien más querías,
si después de tanto tiempo tú también me necesitas,
yo quisiera que supieras que te quiero cada día un poco más.
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
Onde Você Estará?
Cada dia, cada instante eu te lembro como naquela primavera,
quando você era a flor que brotava, brincando de ser mulher pela primeira vez.
Me pergunto se o amor que nos uniu você já não se lembra...
Se soubesse que em silêncio eu te amo a cada dia um pouco mais.
Onde você estará?
Onde você estará?
Onde você estará?
Se à noite você acorda de repente e me procura em seus braços,
se em seus sonhos mais queridos ainda lembra dos momentos que passamos,
se depois de tanto tempo nosso amor você não esqueceu,
eu gostaria que soubesse que eu te amo a cada dia um pouco mais.
Onde você estará?
Onde você estará?
Onde você estará?
Se depois de conhecer outros amores que passaram pela sua vida
você de repente percebe que era eu quem você mais queria,
se depois de tanto tempo você também precisa de mim,
eu gostaria que soubesse que eu te amo a cada dia um pouco mais.
Onde você estará?
Onde você estará?
Onde você estará?
Composição: Manuel de La Calva, Ramón Arcusa