A Veces Tú, a Veces Yo

Às Vezes Você, Às Vezes Eu

A Veces Tú, a Veces Yo

Eu sei que, às vezes, você, mulher
Yo sé que a veces tú mujer
Me machucou sem querer
Me hiciste daño sin querer
Pequenas coisas que eu esqueci
Pequeñas cosas que olvidé
Ao ver teu amor amanhecer
Al ver tu amor amanecer

E muitas vezes eu também
Y tantas veces yo tambén
Igual uma criança, fiquei com raiva
Igual que un niño me enfadé
Eu fechei minha porta pro seu amor
Cerré mi puerta a tu querer
Quando morria de vontade de reatar
Cuando moría por volver

Às vezes você, às vezes eu
A veces tú, a veces yo
Brigamos sem ter razão
Reñimos sin tener razón
Sem mais motivos, sem mais erros
Sin más porqué, sin más error
Que por orgulho dos dois
Que por orgullo de los dos
Às vezes sim, às vezes não
A veces sí, a veces no
Você fala, eu falo
Lo dices tú, lo digo yo
Palavras sem nenhum valor
Palabras sin ningún valor
Pequenas coisas do amor
Pequeñas cosas del amor

E é que, às vezes, você também
Y es que a veces tú también
Chorou por mim, alguma vez
Por mí lloraste alguna vez
Eu sequei com meus beijos
Con mis besos yo sequé
Seu choro triste de mulher
Tu llanto triste de mujer

Você me ensinou a compreender
Tú me enseñaste a comprender
Que pro nosso amor não existe ontem
Que nuestro amor no existe ayer
E eu, em meus braços, te mostrei
Y yo en mis brazos te enseñé
Que não posso amar ninguém mais
Que a nadie más puedo querer