La Carretera II

A Estrada II

La Carretera II

Já deixei a estradaYa dejé la carretera
Vou entrando na cidadeVoy entrando en la ciudad
A chuva continuaLa lluvia continua
E minha dúvida aumenta maisY mi duda aumenta más

A cidade está desertaLa ciudad esta desierta
Vejo sombras e nada maisVeo sombras y nada más
Noites tristes, longas noitesNoches tristes, noches largas
E na alma a solidãoY en alma soledad
Eu quero te encontrarTengo ganas de encontrarte

Tenho medo de chegarTengo miedo de llegar
Que você tem outra vidaDe que tengas otra vida
Que você não me ama maisDe que no me quieras más
Os semáforos me assustamLos semaforos me artuden
No final acelereEn el final de acelerar
E essa angústia que me mataY esa angustia que me mata
Isso vai me deixar sem cérebroQue me va a descerebrar

Na porta da sua casaEn la puerta de tu casa
Alguém disse que você não estáAlguién dije que no estás
E que você saiu e não voltouY que te has ido y no has vuelto
E eles não te viram maisY que no te han visto más
Tenho ciúmes, me machucamTengo celos me hieren
Que não consigo controlarQue no puedo controlar

E a raiva de te quererY la rabia de quererte
De maneira irracionalDe manera irracional
Eu quero correr, quero saber sobre vocêQuiero correr, quiero saber de ti
Se você está pensando em mimSi estás pensndo en mi

A estrada novamenteOtra vez la carretera
A terrível solidãoLa terrible soledad
Falando com silêncioEl hablar con el siléncio
Não ter com quem conversarNo tener con quién hablar

Taquecardia novamenteOtra vez la taquecardica
Minha doença novamenteOtra vez mi enfermedad
A loucura de te procurarLa locura de buscarte
Quando eu sei que isso me machucaCuando sé que me hace mal

Essa vontade de baterEsas ganas de estrellarme
Da corrida à aceleraçãoDe correr de acelerar
E essa linha, tão estreitaY esa línea, tan estrecha
Que separa o alémQue separa el más allá

A estrada novamenteOtra vez la carretera
Solidão novamenteOtra vez la soledad
A loucura de te procurarLa locura de buscarte
Minha doença novamenteOtra vez mi enfermedad