Minha Sorte e Minha Canção

Ma Chance Et Ma Chanson

Um sonhoUn rêve
Eu sei muito bem que você não é nada além de um lindo sonhoJe sais très bien que tu n'es rien qu'un joli rêve
Que vai passar e me deixar um pouco febrilQui va passer et me laisser un peu de fièvre
Uma lembrança na pele, nos lábiosUn souvenir à fleur de peau à fleur de lèvres

Um sonhoUn rêve
Que eu gostaria de poder guardar como um sorrisoQue je voudrais pouvoir garder comme un sourire
No fundo do coração, para o melhor e para o piorAu fond du coeur pour le meilleur et pour le pire
Se o barco do nosso amor um dia naufragarSi le bateau de notre amour un jour chavire

É você minha sorte, é você minha cançãoC'est toi ma chance, c'est toi ma chanson
Minha vida que dança em um turbilhãoMa vie qui danse dans un tourbillon
É você minha sorte, meu único horizonteC'est toi ma chance mon seul horizon
Você a resposta para minhas perguntasToi la réponse à mes questions
É você minha sorte, é você minha cançãoC'est toi ma chance, c'est toi ma chanson
Minha vida que dança em um turbilhãoMa vie qui danse dans un tourbillon
Minha esperança, meu único horizonteMon éspérance mon seul horizon
É você minha sorte e minha cançãoC'est toi ma chance et ma chanson

Um sonhoUn rêve
Eu sei muito bem que você não é nada além de um lindo sonhoJe sais très bien que tu n'es rien qu'un joli rêve
Que vai passar e me deixar um pouco febrilQui va passer et me laisser un peu de fièvre
Uma lembrança na pele, nos lábiosUn souvenir à fleur de peau à fleur de lèvres

Um sonhoUn rêve
Que para sempre eu levarei na minha bagagemQu'à tout jamais j'emporterai dans mes bagages
Voltando de vez em quando a essa praiaEn revenant de temps en temps sur cette plage
Se o barco do nosso amor naufragar aquiSi le bateau de notre amour y fait naufrage

É você minha sorte, é você minha cançãoC'est toi ma chance, c'est toi ma chanson
Minha vida que dança em um turbilhãoMa vie qui danse dans un tourbillon
É você minha sorte, meu único horizonteC'est toi ma chance mon seul horizon
Você a resposta para minhas perguntasToi la réponse à mes questions
É você minha sorte, é você minha cançãoC'est toi ma chance, c'est toi ma chanson
Minha vida que dança em um turbilhãoMa vie qui danse dans un tourbillon
Minha esperança, meu único horizonteMon éspérance mon seul horizon
Você a resposta para minhas perguntasToi la réponse à mes questions
É você minha sorte, é você minha cançãoC'est toi ma chance, c'est toi ma chanson
Minha vida que dança em um turbilhãoMa vie qui danse dans un tourbillon
É você minha sorte, meu único horizonteC'est toi ma chance mon seul horizon