Momenti

Momentos

Momenti

Horas se passaram à noiteDi notte si passavano le ore
Falando baixinho, você e euParlando a fil di voce io e te
E amanhecer, entre carícias e discussõesE l'alba, fra carezze e discussioni
Nasceu dentro de mimNasceva dentro me

Eu estava procurando uma musica no radioCercavo un po' di musica alla radio
E voce que sempre fez meu cafeE tu, che sempre preparavi il mio caffè
E eu apenas fora da sua casaE io appena fuori casa tua
Ja estava sonhando com voceSognavo già con te

Eu vivi uma verdadeira magiaVivevo un'autentica magia
Eu sabia um pouco sobre você todos os diasSapevo ogni giorno un po' di te
Amante da vida e você, meu amanteAmante della vita e tu amante della mia
Nós descobrimos o que não está láNoi scoprivamo quello che non c'è

Mas é que tudo passa e vai emboraMa è che tutto passa e va via
E que o céu azul fica cinzaE che ritorna grigio il cielo blu
Nós temos as memóriasCi restano i ricordi
Momentos que nunca vão voltarMomenti che non torneranno più

Lembro-me de quantas vezes dissemosRicordo quante volte abbiamo detto
Que nada no mundo jamais nos mudaráChe niente al mondo mai ci cambierà
Os amigos que ouviram esses discursosGli amici che sentivan quei discorsi
Esses são loucos aí!Son matti quelli là!

E eu estava me perdendo em seu corpo, e vocêE io che mi perdevo nel tuo corpo, e tu
Você lançou seus sentidos para a liberdadeLanciavi i tuoi sensi in libertà
Imerso no silêncio da noiteImmersi nel silenzio della notte
A cidade dormiuDormiva la città

A vida é feita de momentos apenasLa vita è fatta solo di momenti
De coisas entre sonho e realidadeDi cose fra il sogno e la realtà
Mas só quando você perdeMa solo quando perdi
Que você não pode voltarChe non puoi tornare indietro
Você entende o valor que tudo isso temCapisci che valore il tutto ha

Agora eu sei o que é nostalgiaAdesso so cos'è la nostalgia
Que cai suavemente dentroChe dentro dolcemente scende giù
Iluminar as memóriasIllumina i ricordi
Momentos que nunca vão voltarMomenti che non torneranno più