Se Me Lasci Non Vale

Se Me Deixar, Não Vale

Se Me Lasci Non Vale

A mala sobre a cama é de uma longa viagemLa valiglia sul letto é di un longo viaggio
E você, sem me dizer nada, encontrou coragemE tu senza dirmi niente hai trovado il corragio
Com o orgulho ferido de quem tenta se rebelarCon l'orgoglio ferito di chi por si ribella
Mas, quando você chega, fica ainda mais belaMa quando ti arribari sei ancora piú bella

E assim, de pé, você me daria um fimE cosí, so due piedi, io sarei liquidado
Mas saiba, sou vítima de um balanço ruimMa vitima sai, d' un bilanco, sbagliato
Se um homem trai, trai pela metadeSe un uomo tradisce, tradisce a metá
Por cinco minutos e você já não estava maisPer cinque minuti e non eri piú qua

Se você me deixar, não vale (se você me deixar, não vale)Se me lasci non vale (se me lasci non vale)
Se você me deixar, não vale (se você me deixar, não vale)Se me lasci non vale (se me lasci non vale)
Não te parece um pouco caroNo ti sembra un po' caro
O preço que agora estou prestes a pagar?Il prezzo che adesso i sto per pagare

Se você me deixar, não vale (se você me deixar, não vale)Se me lasci non vale (se me lasci non vale)
Se você me deixar, não vale (se você me deixar, não vale)Se me lasci non vale (se me lasci non vale)
Dentro dessa mala, todo o nossoDentro quella valiglia tutto il nostro
Passado não pode caberPassado no ciu puó stare

Arrume tudo no lugar e vamos conversarMetti a posto ogni cosa e perliamone un po
Erros eu cometi, culpas eu tenho láIo di errone ne ho fatti di colpe ne ho
Mas o que importa, entre dizer e fazerMa quello che contra tra il dire e il fare
É saber partir, mas também saber voltarÉ saper andar via ma saper ritornare