Chasing The Wind

Perseguindo o Vento

Chasing The Wind

Eu segurei uma mão esta noiteI held a hand tonight
Eu segurei o peso das mentirasI held the weight of lies
Como fogo queimando buracos em um sonhoLike fire burning holes into a dream
O mito das impressões digitaisThe myth of fingerprints
DesilusãoDisillusionment
O fantasma da minha rainha esquecidaThe ghost of my forgotten queen

Você vê essas mãos fortesYou see these strong hands
Bem, eu não posso te segurarWell I cannot hold you
Eu não consigo me apegarI can't hold onto
Se você sabe quem eu souIf you know who I am
Não se jogue em mimDon't fall into me
Não se jogue em mim agoraDon't fall into me now

Eu segurei outra noiteI held another night
Na luz reveladoraIn revealing light
Para todos verem as manchas deixadas na minha peleFor all to see the stains left on my skin
Eu empurro o som pra longeI push the sound away
E roubo mais um diaAnd steal another day
Para que possamos justificar nossos pecadosSo we can justify our sins

Você vê essas mãos fortesYou see these strong hands
Bem, eu não posso te segurarWell I cannot hold you
Eu não consigo me apegarI can't hold onto
Se você sabe quem eu souIf you know who I am
Não se jogue em mimDon't fall into me
Não se jogue em mim agoraDon't fall into me now

Se você está sonhando, você vai acordarIf you're dreaming you will wake
Estamos perseguindo o ventoWe're chasing the wind
Estamos perseguindo o ventoWe're chasing the wind
Se você está flutuando, pegue o pesoIf you're floating take the weight
Estamos perseguindo o ventoWe're chasing the wind
Perseguindo o ventoChasing the wind

Eu segurei uma mão esta noiteI held a hand tonight
Eu segurei o peso das mentirasI held the weight of lies
Como fogo rasgando buracos em um sonhoLike fire ripping holes into a dream

Os sinos estão tocando agoraThe bells are ringing now
Os sinos vão me mostrar comoThe bells will show me how
Manter isso de doerTo keep this from stinging
Manter isso de mancharTo keep this from staining

Se você está sonhando, você vai acordarIf you're dreaming you will wake
Estamos perseguindo o ventoWe're chasing the wind
Estamos perseguindo o ventoWe're chasing the wind
Se você está flutuando, pegue o pesoIf you're floating take the weight
Estamos perseguindo o ventoWe're chasing the wind
Perseguindo o ventoChasing the wind
Perseguindo o ventoChasing the wind

Tire a máscara da ilusãoTake off the face of delusion
Você consegue sentir os buracos nas minhas mãos?Can you feel the holes in my hands?
Eu vi o fantasma dela na minha cabeça agoraI saw her ghost in my head now
Agora eu vivoNow I live
Agora eu estou de péNow I stand

Faça de mim o brilho das velas brancasMake me the glow of white candles
Faça de mim o som das teclas pretasMake me the sound of black keys
Eu ouvi o fantasma na minha cabeçaI heard the ghost in my head
Você consegue sentir os buracos nos meus pés?Can you feel the holes in my feet?
Você consegue sentir os buracos nos meus pés?Can you feel the holes in my feet?

Se você está sonhando, você vai acordarIf you're dreaming you will wake
Estamos perseguindo o ventoWe're chasing the wind
Estamos perseguindo o ventoWe're chasing the wind
Se você está flutuando, pegue o pesoIf you're floating take the weight
Estamos perseguindo o ventoWe're chasing the wind
Perseguindo o ventoChasing the wind
Perseguindo o ventoChasing the wind