Flesh And Blood

Carne e Sangue

Flesh And Blood

Ao lado de um riacho cantandoBeside a singin' mountain stream
Onde o salgueiro cresceuWhere the willow grew

Onde a folha prateada do bordoWhere the silver leaf of maple
Brilhava na orvalho da manhãSparkled in the mornin' dew
Eu trançava galhos de salgueiroI braided twigs of willows
Fiz um colar de contas de castanha;Made a string of buckeye beads;
Mas carne e sangue precisam de carne e sangueBut flesh and blood need flesh and blood
E você é quem eu precisoAnd you're the one i need
Carne e sangue precisam de carne e sangueFlesh and blood need flesh and blood
E você é quem eu preciso.And you're the one i need.

Eu me apoiei na casca de uma bétulaI leaned against a bark of birch
E respirei o orvalho doceAnd i breathed the honey dew
Vi um bando de gansos indo pro norteI saw a north-bound flock of geese
Contra um céu azul bebêAgainst a sky of baby blue
Ao lado das folhas de lírioBeside the lily pads
Eu esculpi um apito de um caniço;I carved a whistle from a reed;
Mãe natureza é uma dama e tantoMother nature's quite a lady
Mas você é quem eu precisoBut you're the one i need
Carne e sangue precisam de carne e sangueFlesh and blood need flesh and blood
E você é quem eu preciso.And you're the one i need.

Um cardeal cantou só pra mimA cardinal sang just for me
E eu agradeci pela cançãoAnd i thanked him for the song
Então o sol foi se pondo devagar no oesteThen the sun went slowly down the west
E eu tive que seguir em frenteAnd i had to move along
Essas foram algumas das coisasThese were some of the things

Das quais minha mente e espírito se alimentam;On which my mind and spirit feed;
Mas carne e sangue precisam de carne e sangueBut flesh and blood need flesh and blood
E você é quem eu precisoAnd you're the one i need
Carne e sangue precisam de carne e sangueFlesh and blood need flesh and blood
E você é quem eu preciso.And you're the one i need.

[falado][spoken]

Então, quando esse dia acabouSo when this day was ended
Eu ainda não estava satisfeitoI was still not satisfied
Pois eu sabia que tudo que eu tocasseFor i knew ev'rything i touched
Murcharia e morreriaWould wither and would die
E o amor é tudo que vai permanecerAnd love is all that will remain
E crescer a partir de todas essas sementes;And grow from all these seed;

[cantado][sung]

Mãe natureza é uma dama e tantoMother nature's quite a lady
Mas você é quem eu precisoBut you're the one i need
Carne e sangue precisam de carne e sangueFlesh and blood need flesh and blood
E você é quem eu preciso.And you're the one i need.