The Other Side Of You

O Outro Lado de Você

The Other Side Of You

Eu costumava ser tão cuidadosa em fazer as primeiras impressões
I used to be so careful at making first impressions
Porque elas são difíceis de mudar
‘cause they’re hard to change
Eu costumava ser alguém antes de te conhecer
I used to be someone else before I knew you
E talvez essa seja a razão para todos estes erros que eu fiz
And maybe that’s the reason for all of these mistakes I’ve made
Agora eu estou um pouco atrasada demais
Now I’m a little too late

Então, talvez eu perdi o outro lado de você
So maybe I missed out on the other side of you
Aquele que eu nunca vou conhecer
The one that I’ll never get to know
Aquele que eu nunca vou conhecer
The one that I’ll never get to know
E eu não consigo descobrir esse outro lado de você
And I can’t figure out this other side of you
Aquele que você nunca mostrou
The one that you never show
E está ficando para mim que eu não posso chegar até você
And it’s getting to me that I can’t get to you

Eu ia levar isso mais lento, se pudéssemos tentar isso tudo de novo
I’d take it slower if we could try this all again
Mas isso não nos levaria a lugar nenhum
But that would get us nowhere
E o que nós construímos até seria quebrado com palavras e honestidade
And what we built up would be broken with words and honesty
Então, se eu encontrei uma maneira de dizer tudo o que eu preciso dizer
So if I found a way to tell you everything I need to say
Eu estaria um pouco atrasada demais
I’d be a little too late

Então, talvez eu perdi o outro lado de você
So maybe I missed out on the other side of you
Aquele que eu nunca vou conhecer
The one that I’ll never get to know
Aquele que eu nunca vou conhecer
The one that I’ll never get to know
E eu não consigo descobrir esse outro lado de você
And I can’t figure out this other side of you
Aquele que você nunca mostrou
The one that you never show
E está ficando para mim que eu não posso chegar até você
And it’s getting to me that I can’t get to you

Então talvez você perdeu as coisas que eu queria dizer a você
So maybe you missed out on the things that I was meant to say to you
Mas eu resistia, tudo para melhor
But I held out, all for the better
Porque você é o único que eu nunca saberei
‘cause you’re the one that I’ll never know
Oh, você é o único que eu nunca vou conhecer
Oh, you’re the one that I’ll never get to know
Você é o único que eu nunca saberei
You’re the one that I’ll never know
Não, você é o único que eu não vou supor conhecer
No, you’re the one that I’m not suppose to know

Então, talvez eu perdi o outro lado de você
So maybe I missed out on the other side of you
Aquele que eu não vou supor ver
The one that I’m not suppose to see
Eu estou me acostumando com a maneira que você deixa que isto seja
I’m getting used to the way you’ve let this be
E eu não consigo descobrir esse outro lado de você
And I can’t figure out this other side of you
Aquele que você nunca mostrou
The one that you never show
Oh, o que você nunca mostrou
Oh, the one that you never show
E eu nunca vou deixar você saber que você veio para mim
And I’ll never let you know that you’ve gotten to me
Oh, você veio para mim
Oh, you’ve gotten to me