You And Me

Você e Eu

You And Me

June - Você e eu
June - You And Me
Do nada você me perguntou como eu realmente me sentia,
sunao na kimochi fuini kikareta
naquele velho caminho para casa,
kayoi nareta kaerimichi
mas eu estava tão embaraçado,
keredo omoi no tada hitostumo
não consegui pensar em algo a dizer.
ienai kurai bukiyou de

Meu coração hesitou, mas eu não percebi
surechigau sono wakeni
a razão para nosso desentendimento
yureru kono kokorowa kizukenakute

Tenho certeza de que você era muito gentil
kitto kimiwa yasashisugita
as lágrimas que escondeu de mim
boku ni kakushitsuzuketa namida
oh você e eu..mas de agora em diante eu rezarei, só
you and me.. demo koko kara inoru yo..
pela sua nova felicidade
hitori sono atarashii shiawasewo

Nos dias e noites descuidados em que desmaio
yamikumo na hibi tsumetai beddo ni taore
na minha fria cama, eu imagino
kono yoru ni omou
onde você está agora e sobre quem
imagoro dokode dareno yumewo
você sonha tão amavelmente?
anoitoshisade mitsumeteiru?
seu coração tão seguro
hitamukina sono munewa
certamente já me esqueceu
kono boku no kotonado wasureteru ne?

Eu tenho certeza de que eu era muito fraco
kitto bokuga yowasugita
eu não tinha a confiança para lhe proteger
kimiwo mamoru jishinga nakute
oh você e eu mas agora eu ainda
oh you and me dakedo imamo kawarazu
olho para essa fraca luz.Confuso
kasukana hikari wo mitsume tsuzuketeru

os sonhos desprotegidos e seus olhos
tomadoi nagara hanasenai yume to
me perguntam
kimino me ga toikaketekuru
o que eu quero fazer?
bokuwa doushitainda
o que eu realmente quero fazer?
hontou wa doushitainda?
eu ainda não sei, você sabe?
imamo wakaranai yo

Tenho certeza de que você entende
kitto kimiwa wakattetanda
não era algo que podia ser quantificado
atari ni kakerarenai mamano
para você e eu
for you and me
você escolheu dizer adeus para meu bem
boku no tame ni eranda
e eu não esquecerei essa gentileza
sayonara sono yasashisawo wasurenai

Então você e eu, mesmo que não lhe alcance
for you and me
eu apenas quero dizer como eu me sinto
todokanakutemo
por você e eu
kono omoi dakewa tsutaetai
então não apagarei as memorias
you and me
eu as carregarei comigo
dakara bokuwa kesenai kimino kioku wo daite
e cantarei
utauyo