The City

A Cidade

The City

Você sabe que eu tenho planos pra você.You know I've got plans for you.
Se você tinha medo desse drama constanteIf you were afraid of this constant drama
Então eu tenho um lugar pra você.Then I have a place for you.
Você ouviu o que eu disse, ou quer que eu repita?Did you hear what I said, or would you like me to say it again?

[Refrão:][Chorus:]
Eu tô te levando junto comigo.I'm taking you down with me.
Eu estava errado ou certo, ou isso realmente importa mais?Was I wrong or right, or does it ever really matter anymore?
Essa merda ainda importa de verdade?Does this shit even really matter anymore?
Você já decidiu o que quer?Have you made up you mind yet?
Eu desisti de você há um tempo.I gave up on you a while ago.
Você sabe que eu nunca quis que você mirasse alto, você sempre acerta baixo.You know I never wanted you to aim high, you always hit low.

Você já terminou? Parece que isso segue o mesmo padrão de sempre.Are you through? It seems like this follows the same old pattern.
Eu tô implorando por algo novo.I'm begging you for something new.
Quer que eu escolha um lado? A gente decide. Ou devo repetir?Want me to choose a side? We'll decide. Or should I say it again?

Você ainda fica acordado quando todo mundo vai embora?Do you still lay awake when everyone leaves?
Fui eu quem te ajudou a dormir?Was it me who helped you to sleep?
Não, eu só tô sendo ingênuo.No, I'm just being naïve.
Você sabe que eu nunca realmente quis que você fosse embora.You know I never really wanted you to leave.

Você já decidiu o que quer?Have you made up you mind yet?
Eu desisti de você há um tempo.I gave up on you a while ago.
Você sabe que eu nunca quis que você mirasse alto, você sempre acerta baixo.You know I never wanted you to aim high, you always hit low.

Eu desisti de você há um tempo.I gave up on you a while ago.
É cansativo pensar no que a gente costumava ser.It's often draining to think back on what we used to be.
Você pode, por favor, você pode?Can you please, can you please?