We're Together

Estamos Juntos

We're Together

Você consegue ouvir minha voz, a melodia que eu trago?
きこえてますか このこえ わたしがとどけるメロディ
Kikoete masuka kno koe watashi ga todokeru melody
Só para você (garoto bonito)
きみだけのために for you (pretty boy)
Kimi dake no tameni for you (pretty boy)
Quero ver seu sorriso gentil que sempre me faz rir
わたしをみて われてくれるそのやさしいえがおにあいたい
Watashi wo mite warette kureru sono yasashii egao ni aitai
Sempre, para sempre, vou sussurrar para você, quero que chegue até você
いつもいつまでも そっときかせるから きみにとどけ
Itsumo itsumademo sotto kikaseru kara kimi ni todoke

Estou usando meus sapatos amarelos favoritos, correndo até você
わたしのすきなきいろいくつをはいて きみにはしっていくから
Watashi no sukina kiiroi kutsu wo haite kimi ni hashitte yukukara
Com seu grande sorriso, ainda quero me declarar agora
おおきいきみのせなかむけて いまでもすぐこくはくしたいよ
Ookii kimi no senaka mukete imademo sugu kokuhaku shitai yo

Amor eterno com você, sim, estamos juntos
Forever love with you yes we are together
Forever love with you yes we are together
Por muito, muito tempo, eu te adoro
For a long long time だいすき
For a long long time daisuki

Você entende como me sinto? Quero ir até você
わかってくれますか このきもち I wanna going to you
Wakatte kuremasu ka kono kimochi I wanna going to you
Escute essa melodia, eu quero te dar
このメロディきいてみてよ give it to you
Kono melody kiite miteyo give it to you

Acariciando minha cabeça, o calor da sua mão, eu amo isso
わたしのあたまをなでてくれるそのおおきいてのぬくもり I love it
Watashi no atama wo nadete kureru sono ookii te no nukumori I love it
Sempre, para sempre, quero cantar só para você
いつもいつまでもずっとうたいから きみにとどけ
Itsumo itsumado zutto utaitai kara kimi ni todoke

Quero cantar na sua frente, enquanto escrevo essa melodia pensando em você
きみのまえでうたいきみをおもいながらかいたメロディを
Kimi no maede utaitai kimi wo omoi nagara kaita melody wo
Debruçados sob o céu azul, você pode segurar minha mão e cantar junto?
あおいそらのしたでてをつないでいっしょにうたってくれますか
Aoi sora no shitade te wo tsunaide issho ni utatte kuremasu ka

Amor eterno com você, sim, estamos juntos
Forever love with you yes we are together
Forever love with you yes we are together
Eu sempre estarei com você, eu te adoro
I always be with you だいすきよ
I always be with you daisuki yo

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

Que o tempo pare assim, você é meu sol brilhante
このままじかんがとまって you are my brilliant sunshine
Kono mama jikan ga tomatte you are my brilliant sunshine
Quero estar com você, será que meu desejo vai se realizar?
いっしょにいたいこのねがいかなえてもらえるのかな
Issho ni itai kono negai kanaete moraeru no kana

Estou usando meus sapatos amarelos favoritos, correndo até você
わたしのすきなきいろいくつをはいて きみにはしっていくから
Watashi no suki na kiiroi kutsu wo haite kimi ni hashitte yuku kara
Debruçados sob o céu azul, você pode segurar minha mão e cantar junto?
あおいそらのしたでてをつないでいっしょにうたってくれますか
Aoi sora no shitade te wo tsunaide issho ni utatte kuremasu ka

Amor eterno com você, sim, estamos juntos
Forever love with you yes we are together
Forever love with you yes we are together
Eu sempre estarei com você, estamos juntos
I always be with you we are together
I always be with you we are together
Eu te adoro.
だいすき
Daisuki