Dream & Hope

Sonho e Esperança

Dream & Hope

Céu azul, vento fresco, ponte de sete cores
あおいそらすずしいかぜなないろにじのはし
Aoi sora suzushii kaze nanairo nijino hashi

Você, tão forte, pra onde foi essa estrela brilhante?
たくましいきみはどこへいっちゃったshining star
Takumashii kimiwa dokoe icchatta shining star
Seu rosto triste não combina com você
かなしいかおのきみにあわないよ
Kanashii kaono kimi niawanaiyo
Pulando 1, 2, 3, segurando essa mão
ぴょんぴょんと1 2 3このてをにぎってね
Pyonpyon to 1 2 3 konotewo nigittene
Mesmo que esteja ansioso, não vou voar até o céu
はらはらしてもとんでいないそらまで
Harahara shitemo tondeminai sora made

Sonho e esperança
Dream and hope
Dream and hope

Céu azul, vento fresco, mesmo que nuvens escuras venham de repente
あおいそらすずしいかぜとつぜんくろいくもがきても
Aoi sora suzushii kaze totsuzen kuroi kumoga kitetemo
Dentro delas se esconde a ponte de sete cores
そのなかにかくれてるなないろにじのはし
Sono nakani kakureteru nanairo nijino hashi

Uma voz sem energia, guitarra desafinada
げんきのないこえしきひくギターばなな
Genkino nai koe shikuhiku gita banana
Sempre tão estilosa, super garota, pra onde foi?
いつもかっこいいsuper girlどこへいっちゃった
Itsumo kakkoii super girl dokoe icchatta
Sorrindo 1, 2, 3, vou tirar uma foto
にこにこっと1 2 3しゃしんとるよsmile
Nikoniko to 1 2 3 shashin toruyo smile
Brilhando como estrelas, até o espaço
きらきらかがやくようにうちゅうまで
Kirakira kagayaku yoni uchu made

Sonho e esperança
Dream and hope
Dream and hope

Céu azul, vento fresco, mesmo que a chuva fria caia de repente
あおいそらすずしいかぜとつぜんつめたいあめがふっても
Aoi sora suzushii kaze totsuzen tsumetai amega futtemo
Dentro dela se esconde a ponte de sete cores
そのなかにかくれてるなないろにじのはし
Sono nakani kakureteru nanairo nijino hashi

Céu azul, vento fresco, mesmo que nuvens escuras venham de repente
あおいそらすずしいかぜとつぜんくろいくもがきても
Aoi sora suzushii kaze totsuzen kuroi kumoga kitetemo
Dentro delas se esconde a ponte de sete cores
そのなかにかくれてるなないろにじのはし
Sono nakani kakureteru nanairo nijino hashi