Vices

Vícios

Vices

Tantos vícios pra eu esmagarSo many vices for me to crush
antes de me apresentar a você.before I introduced myself to you.
Eu sei que você me conhecia, mas eu pensei queI know you knew be but I thought I
os tivesse esmagadocrushed them
antes de você me ver escondido nas sombras.before you saw me hiding in the shadows.

Mas você me pegou escondido lá.But you caught me hiding there.
Você me pegou escondido lá. Você me pegou.You caught me hiding there. You caught me.

Eu não consegui piscar até sentir a terraI couldn't blink until I felt the earth
sólida e quente entre minhas garras,solid and warm within my claws,

Eu deixei isso ir agora e sinto escorregarI let it go now and I feel it sifting
pelos meus dedos, não mais que areia.through my fingers, no more than sand.

Mas você me pegou em suas mãos.But you caught me in your hands.
Você me pegou em suas mãos. Você me pegou.You caught me in your hands. You caught me.

Eu vejo que isso era destino desde o começoI see this was fated from the start
a hora chegou,the hour has come,
eu vejo que você sabia antes de eu acordarI see you knew before I woke
do meu sono,from my slumber,
eu sinto sua segurança me carregarI feel your safety carry me on
por águas tranquilas,by still waters,
eu vejo meu corpo se esvairI see my body sift away
não temo o mal.I fear no evil.

Você me pegou tão desprevenido,You caught me so off guard,
e você me pegou em flagrante,and you caught me in my act,
e você me pegou de surpresa,and you caught me by surprise,
quando você me pegou.when you caught me.