Memento

Lembrança

Memento

Minha vida só fica de fundo pra vocêMy life only sits in the background for you
Sou só a prova do seu erroI'm just evidence of your mistake
Não quero atrapalhar vocêI don't want to get in the way for you
Aqui estou atrapalhando, você seguindo em frenteHere I'm in the way, you're moving on

Eu só quero que você pareI just want to make you stop
Quero que você veja hojeI want you to see today
Que sou mais do que uma lembrançaThat I am more than some memento
De tempos difíceisFrom harder times

Parece que só humilho vocêI seem only to humiliate you
Tudo que eu tentei foi te deixar orgulhosoAll I ever tried was to make you proud
Você vai me deixar aqui quietinho com você?Will you let me sit quietly here with you
E não vai agir como se se importasse?And won't you please act like you give a damn

Eu só quero que você pareI just want to make you stop
Quero que você veja hojeI want you to see today
Que sou mais do que uma lembrançaThat I am more than some memento
De tempos difíceisFrom harder times
Não preciso ser o prêmioI don't need to be the prize
Não preciso ser seu únicoI don't need to be your one
Mas me recuso a ser um souvenirBut I refuse to be a keepsake
Da sua vida passadaFrom your former life

Aqui, aqui estou, mas você não está aqui,Here, here I am, but you're not in,
sempre é algoit's always something
Você se afastou, você se afastouYou've stepped away, you've stepped away
não, você não está aqui,no you're not in,
sempre é algoit's always something

Você estava em buscaYou were on a search
de se melhorarfor self-improvement
Mas eu nunca penseiBut I just never thought
Que ficaria tão de foraI'd be so outside