Az Égen Át
Olyan szép és nyugodt minden
Szinte elfelejtem már
Hogy holnap messze járok innen
Test nélkül az égen át
Az égen át...
Meghátrálni tudom késõ
Nem is számít, nem is fáj
Megnyugtat, hogy
a méreg eltölt
Színtelen, szagtalan halál
Az égen át...
Ereket vágni már nincs erõ
Földbe mos a savasesõ
Lehet, hogy élni így nem nehéz
De érzem, én mégsem szeretnék
Úgy érzem, túl gyorsan beálltam
A sorba, mi sehová se vár
Mozdulatlanul utaztam
Test nélkül az égen át
Egy illatról bevillan egy hangulat
Az agyamban újra él a pillanat
Másodpercek alatt ugrom éveket
Mikor minden mozgott és lélegzett
Lehet, hogy élni így nem nehéz
Lehet, hogy hiába maradnék
Mert érzem, én mégsem szeretnék
Através do Céu
Tudo tá tão bonito e calmo
Quase esqueço já
Que amanhã vou longe daqui
Sem corpo, através do céu
Através do céu...
Recuar eu sei que é tarde
Não importa, não dói
Me acalma que
o veneno me preenche
Morte incolor, sem cheiro
Através do céu...
Cortar veias já não tenho força
A chuva ácida me enterra
Pode ser que viver assim não seja difícil
Mas sinto que eu ainda não quero
Sinto que me coloquei rápido demais
Na fila que não espera por ninguém
Viajei imóvel
Sem corpo, através do céu
Um perfume traz uma lembrança
Na minha cabeça, o momento revive
Em segundos, pulo anos
Quando tudo se movia e respirava
Pode ser que viver assim não seja difícil
Pode ser que não valha a pena ficar
Porque sinto que eu ainda não quero