Simple Man

Homem Simples

Simple Man

Você pode tirar um menino da sujeira
You can take a boy out of the filth
Mas isso não o torna limpo
But that don't make him clean
Você poderia tornar minha vida mais fácil, querida
You could make my life easier, baby
Mas isso não a torna menos obscena
But that don't make it any less I've seen
Só porque você tá sendo legal
Just cause your acting so nice
Não significa que você vai conseguir algo de mim
Don't mean you'll get a thing from me
Não jogue suas moedinhas no poço dos desejos
Don't throw your pennies in the wishing well
Porque o que você consegue é o que você vê
Cause what you get is what you see

Senhor, eu sou um homem simples
Lord I'm a simple man
Não preciso de muito
Ain't too much I need
Não estou pedindo todo o seu amor
I ain't asking for all of your love
Me dê o que puder e me liberte
Give me what you can and set me free

Você gritou e chorou a noite toda
Your scream and crying all night long
Senhor, você tá me matando
Lord your killing me
Eu nunca quis te colocar pra baixo
I never meant to put you down
Eu nunca te dei nenhum motivo para lamentar
I never gave you any reason to grieve
Às vezes, quando me sinto aprisionado
Sometimes when I feel so boxed in
Eu saio pra dar uma volta
I want to go and take a ride
Eu pego minhas chaves e meus cigarros
Grab the keys and my cigarettes
E desapareço na noite
And disapear into the night

Senhor, eu sou um homem simples
Lord I'm a simple man
Não preciso de muito
Ain't too much I need
Não estou pedindo todo o seu amor
I ain't asking for all of your love
Me dê o que puder e me liberte
Give me what you can and set me free
Ahh, vamos lá e me liberte
Ahh, c'mon and set me free

Você pode levar esse velho cavalo pro bar
You can lead this old horse to a bar
E me pagar uma bebida
And you can buy me a drink
Você pode me levar pra qualquer lugar
You can lead me just 'bout anywhere
As vezes estou muito cansado para pensar
Sometimes I'm just too tired to think
Nunca peguei algo de você
Never took anything from you
Que não pudesse retornar em dobro
That I couldn't return twice
Nunca entendi como eu nunca ouço meus próprios conselhos
Now I understand why I never listen to my own advice

Senhor, eu sou um homem simples
Lord I'm a simple man
Não preciso de muito
Ain't too much I need
Não estou pedindo todo seu amor
I ain't asking for all of your love
Me ê o que puder e me liberte
Give me what you can and set me free
Não estou pedindo todo seu amor
I ain't asking for all your love
Não estou pedindo todo seu amor
I ain't asking for all your love
Não estou pedindo por todo seu amor
I ain't asking for all of your love
Me dê o que puder e me liberte
Give what you can and set me free