VAI! YA! VAI!
JUNNA
Vai! Ya! Vai!
VAI! YA! VAI!
Eu me pego olhando para você
ビリビリと シビれるほど
Tanto que formiga
見つめちゃう あなたのこと
Não, eu não quero, dói
ダメ イヤ クル シイ
Nesse ritmo, os infortúnios nunca vêm sozinhos
このままじゃ ヨワリメニタタリメ
Mesmo se eu acreditar, não consigo encontrar
信じても みつからない
Mesmo se eu descobrir, só vou me machucar
暴いても 傷つくだけ
O que devo fazer?
ドウ シテ イイ ノヨ
Não ria de mim!
笑ったりしないでよ
O sentimento de vergonha de um adulto
オトナの羞恥心を
Despojado com respostas apaixonadas
熱い答えで脱がせて
Porque eu quero juntar
とってもいけないものを
Essas coisas muito erradas, uma após a outra
つぎつぎまとってみたいから
Vai! Sim! Vai! Ei, espere!
Vai! Ya! Vai! ヤヴァイ待って
Você está fora de si
どうかしてるわ
Moça ou prostituta
少女にでも 娼婦にでも
Eu quero fazer o papel
なってみたいの
Vai! Sim! Vai! Yavaizete!
Vai! Ya! Vai! 「ヤヴァイぜ」って
Uma vez que você diz isso
言ったら最後
É um adeus
もうサヨナラよ
Roubado, te balanço
奪われてrock you
De todo o coração, te balanço
一途にrock you
Nossos lábios estão se aproximando
ゾクゾクと 震えるほど
Tanto que eu tremo de antecipação
唇が 近づいてる
Não, eu não me importo mais
ダメ モウ シラ ナイ
A partir daqui, um raio vindo do nada
こっからは セイテンノヘキレキ
É assustador, então me humilhe
怖いから 辱めて
Eu quero isso, então me faça aguentar
欲しいから 我慢させて
Por que eu gosto disso?
ドウ シテ スキ ナノ
Não tente entender
分かったりしないでよ
Minha curiosidade ondulante está buscando apenas uma coisa
波打つ好奇心が
Eu quero tentar agarrar
たったひとつを求める
Essas coisas muito perigosas
とってもアブナイものを
Com esta minha mão
この手に掴んでみたいのよ
Vai! Sim! Vai! Ei, espere!
Vai! Ya! Vai! ヤヴァイ待って
O que vai acontecer?
どうなっちゃうの
Na inocência ou na arrogância, quero te mostrar
純情にも 傲慢にも やってみせたい
Vai! Sim! Vai! Yavaizete!
Vai! Ya! Vai! 「ヤヴァイぜ」って
Uma vez que você diz isso, não há como voltar atrás
言ってくれたら
Rompendo, te balanço
もう戻れない 突き抜けて rock you
Imprudentemente, te balanço
不埒に rock you
Olhando, te pego, venha aqui
みつめて get you ここまで キ テ
Vai! Vai! Vai! Vai! Ya! Vai!
Va! Va! Va! Vai! Ya! Va!
Eu quero que você diga: Eu te odeio!
Dai! Ki! Rai! なんて言って
E me segure
抱いてほしいの
Aceleração rápida ou queda repentina
急加速も 急降下も
Não quero algo normal
ノーマルじゃイヤ
Aqueles eu te amo!
Ai! Shi! Tai! 気持ちなんて
Esses sentimentos expiram
賞味期限は
Em um piscar de olhos
あっという間よ
Vai! Sim! Vai! Yavai, mais!
Vai! Ya! Vai! ヤヴァイ もっと
Eu quero enlouquecer
どうかなりたい
Você é o único
ああするのも こうするのも
Fazendo-me fazer isso e aquilo
そうよアナタよ
Vai! Sim! Vai! Yavaizete!
Vai! Ya! Vai! 「ヤヴァイぜ」って
Você disse isso, não foi?
言っちゃったのね
Embora eu possa não parecer
こう見えてもね
Sou uma flor infrutífera (pura)
あたし徒花(JUN)なの
Vai! Ya! Vai! Ya! Vai!
Vai! Ya! Vai! Ya! Vai!
Vai! Ya! Vai! Ya! Vai!
Vai! Ya! Vai! Ya! Vai!
Vai! Ya! Vai! Ya! Vai!
Vai! Ya! Vai! Ya! Vai!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JUNNA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: