Obvious

Óbvio

Obvious

Talvez a gente vire amantes
Maybe we will turn to lovers
Maybe we will turn to lovers
Talvez, animyeon sseomeuroman kkeunnal sai?
Maybe, 아니면 썸으로만 끝날 사이?
Maybe, animyeon sseomeuroman kkeunnal sai?
Eu digo que somos amigos
내일은 친구 말고
naeireun chingu malgo
Se nossos corações se encontrarem, o resto é história
내 마음과 같다면, the rest is history
nae maeumgwa gatdamyeon, the rest is history

Estou pensando
I'm thinkin'
I'm thinkin'
Alguns amam só pelo melhor
Some just love for the better
Some just love for the better
O nome de cada um é diferente
서로의 이름을 외워
seoroui ireumeul oewo

É óbvio, óbvio
It's obvi, obvious
It's obvi, obvious
Nós somos óbvios, óbvios
We're obvi, obvious
We're obvi, obvious
Nossos sentimentos se acendem
서로의 눈길에 배어
seoroui nungire baeeo
E um novo caminho se abre
새로운 숫자로 채워
saeroun sutjaro chaewo

Uma trama simples, somos clichês
편한 드라마 우린 cliche
ppeonhan deurama urin cliche
Porque não consigo te deixar em paz
'Cause I can't seem to leave you alone
'Cause I can't seem to leave you alone
Todo dia surgem emoções
매일 오가는 emotions
maeil oganeun emotions
O que é esse amor que me faz tão vulnerável?
수많은 사랑이 뭐 얼마나 다를지
sumaneun sarangi mwo eolmana dareulji

(Eu quero ser mais)
(I wanna be more)
(I wanna be more)

Até aqueles estereótipos
흔해빠진 그 표현들까지
heunhaeppajin geu pyohyeondeulkkaji
Você já sabe tudo sobre a gente (você já sabe)
편한 진심인 걸 다 알잖아 (you already know)
ppeonhan jinsimin geol da aljana (you already know)
Agora só preciso que você seja honesto
Now I just need you to be honest
Now I just need you to be honest

Alguns amam só pelo melhor
Some just love for the better
Some just love for the better
O nome de cada um é diferente
서로의 애칭을 배워
seoroui aechingeul baewo

É óbvio, óbvio
It's obvi, obvious
It's obvi, obvious
Nós somos óbvios, óbvios
We're obvi, obvious
We're obvi, obvious
Nossos sentimentos se acendem (oh não)
서로의 눈길에 배어 (oh no)
seoroui nungire baeeo (oh no)
E um novo caminho se abre
새로운 숫자로 채워
saeroun sutjaro chaewo

Uma trama simples, somos clichês
편한 드라마 우린 cliche
ppeonhan deurama urin cliche
Porque não consigo te deixar em paz
'Cause I can't seem to leave you alone
'Cause I can't seem to leave you alone

Você e eu, meu dia
너와 나의 내일이
neowa naui naeiri
É óbvio, óbvio (oh não, é)
It's obvi, obvious (oh no, yeah)
It's obvi, obvious (oh no, yeah)
Sem nada a esconder
별로 다를 것 없이
byeollo dareul geot eopsi
Nós somos óbvios, óbvios
We're obvi, obvious
We're obvi, obvious

Desça agora (hoo)
Bring it down now (hoo)
Bring it down now (hoo)

Em meio a sentimentos confusos
흔하디흔한 수많은 감정 속에
heunhadiheunhan sumaneun gamjeong soge
Talvez um em um milhão, é
perhaps one in a million, yeah
perhaps one in a million, yeah
Eu acredito, eu acredito que chamo isso de amor que não conseguimos controlar (é)
I believe, I believe I call it love we can't control (yeah)
I believe, I believe I call it love we can't control (yeah)

Alguns amam só pelo melhor
some just love for the better
some just love for the better
O coração de cada um é diferente
서로의 마음을 새겨
seoroui maeumeul saegyeo

É óbvio, óbvio
It's obvi, obvious
It's obvi, obvious
Nós somos óbvios, óbvios (oh não)
We're obvi, obvious (oh no)
We're obvi, obvious (oh no)
Que isso dure para sempre
Make this go on forever
Make this go on forever
E um amor de verdade se abra
서로의 사랑을 채워
seoroui sarangeul chaewo

Mesma trama, somos diferentes
같은 drama, 우린 different
gateun drama, urin different
Apenas amemos como se fosse um sonho
그냥 사랑하자 바보처럼
geunyang saranghaja babocheoreom

(Ah, oh, é)
(Ah, oh, yeah)
(Ah, oh, yeah)
É óbvio, óbvio
It's obvi, obvious
It's obvi, obvious
(Oh não, é)
(Oh no, yeah)
(Oh no, yeah)

Mesma trama, somos diferentes
같은 drama, 우린 different
gateun drama, urin different
Apenas amemos como se fosse um sonho
그냥 사랑하자 바보처럼
geunyang saranghaja babocheoreom