A Chegada

So long as the universe had a beginning,

we can suppose it had a creator.

But if the universe was completely self-contained, possessing no boundary or edge, then

it could neither be created nor destroyed.

It would simply be

Enquanto o universo teve um começo,

podemos supor que teve um criador.

Mas se o universo fosse completamente autocontido, sem limites ou bordas, então

não poderia ser criado nem destruído.

Ele simplesmente seria.