Compañero mío
A eso de la aurora
me despierto y digo.
mi compañerito, dónde andará ahora
que no está conmigo
qué dulces cordeles
lo tienen atao,
que sabiendo cierto
lo que amí me duele
no viene a mi lao..
¡Prefiro morí...! ¡Prefiero morí...!
a sufrí estos celos negros y crueles
que paso por ti.
Refrão
Compañero mío
dime qué te he hecho
pa que tú me claves ese cuchillito
en mitad del pecho.
Te di mi locura,
te di mi querer
tú en cambio una esponja
de hiel y vinagre
me diste a bebé.
Por dios te lo pido...
tenme compasión...
que por culpa tuya me sangran
los centros de mi corazón
Meu Companheiro
A isso da aurora
me acordo e digo.
meu companheirinho, onde estará agora
que não está comigo
que doces cordéis
te têm amarrado,
que sabendo bem
o que em mim dói
não vem pro meu lado..
Prefiro morrer...! Prefiro morrer...!
a sofrer esses ciúmes negros e cruéis
que passo por você.
Refrão
Meu companheiro
me diz o que eu fiz
pra você me cravar esse facinho
no meio do peito.
Te dei minha loucura,
te dei meu amor
você, em troca, uma esponja
de fel e vinagre
me deu pra beber.
Pelo amor de Deus, eu te peço...
tenha compaixão...
que por sua culpa me sangram
os centros do meu coração.