Cría Cuervos

Cria Corvos

Cría Cuervos

Eu te disse, parceiroYo te dije compañero
pelo quanto eu te queropor lo mucho que te quiero
não vai embora da minha vida.no te vallas de mi vera.

Minhas palavras você não ouviuMis palabras no escuchaste
e com outra você se foiy con otra te marchaste
sem nem olhar pra mim.sin mirarme tan siquiera.

Olha como estou pagandoMira como estoy pagando
o carinho que te dei,el cariño que te he dao,
Cristo vive perdoandoCristo vive perdonando
e morreu crucificado.y murió crusificao.

Que pena, ai!¡Pena, Ay!
Cria corvos à sua vontadeCría cuervos a tu antojo
pra que te arranquem os olhospa' que te saquen los ojos
e cega e cega,y ciega y ciega,
pelos caminhos do mundo você fique apagado.por los caminos del mundo tengas borrao.

Você é um corvo disfarçadoTu eres cuervo disfrazao
como um pombo ladrão,como palomo ladrón,
e suas palavras são punhaly tus palabras son puñal
que me rasgam com as unhasque me rompen con las uñas
a trama do coração.las telas del corazón.

Que pena, ai!¡Pena, Ay!
Pena de morte pro ladrão,Pena de muerte, al ladrón,
ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!

Porque me encontro caída,Por que me encuentro caida,
porque me encontro vencidapor que me encuentro vencida
tira pedras na minha cara.tiras piedras a mi frente.

Vai e não esconda a mãoAnda y no escondas la mano
porque é muito mais cristãopor que es mucho mas cristiano
que as jogue com coragem.que las tires por valiente.

Já perdi a esperançaYa he perdido la esperanza
com o que você me deu,con el pago que me has dao,
sua traição é uma lançatu traición es una lanza
cravada no meu lado.clavaita en mi costao.

Que pena, ai!¡Pena, Ay!
Ter te querido tantoHaberte querido tanto
e agora beber esse choroy ahora beberme este llanto
sozinha, sozinha,a solas, a solas,
com minha cegueira que é uma espinha cravada.con mi ceguera que es una espina clavada.

Vai e conta a verdadeAnda y cuenta la verdad
a ver se vê a razãoa ver si ves la razón
e que a galera não demorey que la gente no tarde
en saber que você é covardeen saber que eres cobarde
e me matou à traição.y me mataste a traición.

Que pena, ai!¡Pena, Ay!
Pena de morte pro ladrão,Pena de muerte al ladrón,
ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!