Rocío de luna blanca
Soy sirena de un mar que se derrama
del sur hasta el olvido,
soy arena de playa silenciosa
cuando él está dormido
soy viento de levante si él se va,
soy dolor si él se ha ido,
soy un rayo de luna en soledad
y en fonde del alma
soy Rocío.
Rocío de agua salada sol y arena
Rocío duende de Cádiz y piel morena,
Rocío de mil cantares banados con azahares,
Rocío de la sonrisa y la pena,
Rocío de luna blanca,
Rocío de nubes negras,
Rocío desde la cuna y marinera
Rocío de luna blanca
Rocío de noches negras
Rocío desde la cuna y marinera.
Soy el grito de un pueblo
que se queja cantando bulerias,
soy la novia secreta de un velero
anclado en la bahia,
soy el blanco desnudo de la cal
y el verde del olivo,
soy saeta doliente en un balcón
y en el fondo del alma
soy Rocío.
Orvalho de Lua Branca
Sou sereia de um mar que se derrama
do sul até o esquecimento,
sou areia de praia silenciosa
quando ele está dormindo.
Sou vento de leste se ele vai,
sou dor se ele se foi,
sou um raio de lua na solidão
e no fundo da alma
sou Rocío.
Rocío de água salgada, sol e areia,
Rocío duende de Cádiz e pele morena,
Rocío de mil canções banhadas com laranjas,
Rocío do sorriso e da tristeza,
Rocío de lua branca,
Rocío de nuvens negras,
Rocío desde o berço e marinheira,
Rocío de lua branca,
Rocío de noites escuras,
Rocío desde o berço e marinheira.
Sou o grito de um povo
que se queixa cantando bulerias,
sou a noiva secreta de um veleiro
anclado na baía,
sou o branco nu da cal
e o verde da oliveira,
sou saeta dolorosa em uma sacada
e no fundo da alma
sou Rocío.
Composição: José Luis Perales