Ein Gesicht aus dem Traum
Ich geh' durch die Stadt im Sonnenschein,
ein kurzer Moment nur, der Hauch eines Seins.
Ich geh' durch die Straßen im Morgengraun,
ein Augenblick, ein kurzes Schrei'n.
Ich hab' Dich geseh'n - Gesicht aus dem Traum,
kurz nur geseh'n, ein Gesicht aus dem Traum.
Ein Gesicht aus dem Traum.
Hinter dem Licht, hinter dem Glück,
sind die Schatten so kühl. Komm doch zurück.
Komm noch einmal zurück - Gesicht aus dem Traum,
Bitte, komm doch zurück, Gesicht aus dem Traum.
Gesicht aus dem Traum. Ein Gesicht aus dem Traum.
Ausser dem Märchen, bleibt nichts in der Welt,
keine Macht und auch kein Geld,
nur die Suche nach dir, Gesicht aus dem Traum.
Komm doch zurück, Gesicht aus dem Traum.
So ganz nah bei mir, zum Greifen zu nah,
der Hauch eines Glücks, zum Halten zu nah.
Ein Gesicht aus dem Traum.
Ein Gesicht aus dem Traum.
Ein Gesicht aus dem Traum.
Ein Gesicht aus dem Traum.
Ein Gesicht aus dem Traum.
Um Rosto do Sonho
Eu ando pela cidade sob o sol,
um breve momento, o sopro de um ser.
Eu caminho pelas ruas ao amanhecer,
um instante, um grito a ecoar.
Eu te vi - rosto do sonho,
vi você por um instante, um rosto do sonho.
Um rosto do sonho.
Atrás da luz, atrás da felicidade,
são as sombras tão frias. Volta pra mim.
Volta mais uma vez - rosto do sonho,
Por favor, volta pra mim, rosto do sonho.
Rosto do sonho. Um rosto do sonho.
Fora do conto de fadas, não sobra nada no mundo,
nem poder, nem dinheiro,
só a busca por você, rosto do sonho.
Volta pra mim, rosto do sonho.
Tão perto de mim, ao alcance da mão,
o sopro de uma felicidade, tão perto de segurar.
Um rosto do sonho.
Um rosto do sonho.
Um rosto do sonho.
Um rosto do sonho.
Um rosto do sonho.