Geh, aber sag nicht Adieu
Liebe, sie kommt und sie geht,
so wie die Erde sich dreht.
Und nun ist es passiert,
und dein Blick voll Trauer,
glaub mir, es ist nichts von Dauer.
Geh, aber sag nicht Adieu,
sag okey.,
tschüss, das war es.
Geh, aber sag nicht Adieu,
denn Gefühle sind ganz klar,
unberechenbar.
Aber es war auch schön,
etwas, das bleibt besteh'n,
manchmal wär's besser
beizeiten zugeh'n.
Es war mal Liebe total,
jetzt wär' es nur zweite Wahl,
doch für uns nicht genug,
du musst nichts entgegnen,
es kann nicht nur
Rosen regnen.
Geh, aber sag nicht Adieu,
sag okey.,
tschüss, das war es.
Geh, aber sag nicht Adieu,
große Worte tun meistens
nur sehr weh.
Denn was war ist vorbei
und wir beide sind frei.
Eines Tages vielleicht
sich mal wieder zu sehn,
und nie mehr zu geh'n.
Geh, aber sag nicht Adieu.
Vá, mas não diga adeus
Amor, ele vem e vai,
como a Terra a girar.
E agora aconteceu,
e seu olhar cheio de tristeza,
acredite, nada é pra sempre.
Vá, mas não diga adeus,
diga ok.
Tchau, foi isso.
Vá, mas não diga adeus,
pq sentimentos são bem claros,
inesperados.
Mas também foi bonito,
algo que vai ficar,
às vezes seria melhor
sair na hora certa.
Foi um amor total,
hoje seria só segunda opção,
mas pra nós não é o bastante,
você não precisa responder,
não pode ser só
chuva de rosas.
Vá, mas não diga adeus,
diga ok.
Tchau, foi isso.
Vá, mas não diga adeus,
palavras grandes geralmente
só machucam.
Pois o que foi já passou
e nós dois estamos livres.
Um dia talvez
nos vermos de novo,
e nunca mais ir embora.
Vá, mas não diga adeus.