Maria
Für mich ist das schönste Klang der Welt:
Maria, Maria, Maria, Maria.
Weil dies einzige Wort alle Klänge der Welt enthält:
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria.
Maria, ich traf heut' ein Mädchen, Maria,
ein Name und nicht mehr,
war dieses Wort bisher,
für mich.
Maria, ich küsste ein Mädchen, Maria,
das Wort hat nun erst Sinn,
es liegt Musik darin,
für mich.
Maria, in dem Wort könnten Geigen singen,
wieviel Zärtlichkeit kann darin schwingen?
Maria, wie schön kann das klingen, Maria?
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria,
Maria, Maria, Maria, Maria,
in dem Wort könnten Geigen singen,
wieviel Zärtlichkeit kann darin schwingen?
Maria, wie schön kann das klingen, Maria?
Wie schön kann das klingen, Maria?
Für mich ist das schönste Klang der Welt:
Maria.
Maria
Para mim, o som mais lindo do mundo:
Maria, Maria, Maria, Maria.
Porque essa única palavra contém todos os sons do mundo:
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria.
Maria, hoje eu conheci uma garota, Maria,
um nome e nada mais,
era só essa palavra até agora,
para mim.
Maria, eu beijei uma garota, Maria,
a palavra agora faz sentido,
existe música nela,
para mim.
Maria, nessa palavra poderiam tocar violinos,
quanta ternura pode ressoar nela?
Maria, quão lindo pode soar, Maria?
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria,
Maria, Maria, Maria, Maria,
nessa palavra poderiam tocar violinos,
quanta ternura pode ressoar nela?
Maria, quão lindo pode soar, Maria?
Quão lindo pode soar, Maria?
Para mim, o som mais lindo do mundo:
Maria.