Schlaf heute hier
Es ist schon spät, du möchtest gehen,
dein neues Leben geht mich nichts an.
Wie es mir geht, hast du gesehen,
und vielleicht bin ich der falsche Mann.
Doch diese Nacht könnten wir haben,
könnten uns lieben, ohne wohin.
Was traurig macht, hab' ich begraben,
du wirst Dich wundern, wie neu ich bin.
Schlaf' heute hier, leg' sie beiseite,
all deine Zweifel, schick sie hinaus.
Schlaf heut' bei mir, schlaf und dann breite
ich meine Flügel über dir aus.
Ich bin allein, manchmal auch einsam,
auf Dich zu warten, lasse ich sein.
Ich will nur einmal mit dir gemeinsam
rundherum glücklich gewesen sein.
Ich weiss genau, wie spät es ist
Ich weiss genau, wie weit weg du bist.
Doch diese Nacht könnten wir haben,
die könnten wir haben.
Schlaf' heute hier, leg' sie beiseite,
all deine Zweifel, schick sie hinaus.
Schlaf heut' bei mir, schlaf und dann breite
ich meine Flügel über dir aus. (3x)
Oho, schlaf heute hier.
Durma Aqui Hoje
Já tá tarde, você quer ir,
seu novo vida não me diz respeito.
Como eu tô, você já viu,
e talvez eu seja o cara errado.
Mas essa noite poderíamos ter,
poderíamos nos amar, sem destino.
O que me entristece, eu enterrei,
você vai se surpreender como eu tô novo.
Durma aqui hoje, deixa de lado,
todas suas dúvidas, manda pra fora.
Durma comigo, dorme e então eu vou
abrir minhas asas sobre você.
Eu tô sozinho, às vezes solitário,
esperar por você eu deixei pra lá.
Só quero uma vez com você ao meu lado
ser feliz de verdade, sem parar.
Eu sei bem que horas são
sei bem quão longe você tá.
Mas essa noite poderíamos ter,
poderíamos ter.
Durma aqui hoje, deixa de lado,
todas suas dúvidas, manda pra fora.
Durma comigo, dorme e então eu vou
abrir minhas asas sobre você. (3x)
Oho, durma aqui hoje.