Vielleicht
Vielleicht lacht ein Narr, wenn man ihn betrübt,
vielleicht weint ein Kind, weil man es belügt.
Vielleicht gibt es doch mehr als man sieht,
vielleicht schlaf' ich ein, bin der Fragen müd'.
Vielleicht würd' ich gerne etwas tun,
manchmal irgendwie.
Vielleicht spreche ich aber nur,
weil ich Zweifel habe nie.
Vielleicht findet einmal Irgendwer
Worte, die befrei'n.
Vielleicht wird dann diese Welt
Aber längst gewesen sein.
Vielleicht!
Vielleicht sind wir taub schon vor lauter Schrei'n,
vielleicht holen wir nie die Wahheit ein.
Vielleicht findet einmal Irgendwer
Worte, die befrei'n.
Vielleicht wird dann diese Welt
Aber längst gewesen sein.
Vielleicht würd' ich gerne etwas tun,
manchmal irgendwie.
Vielleicht spreche ich, aber nur,
weil ich Zweifel habe nie.
Vielleicht!
Talvez
Talvez um bobo ria, quando o entristecem,
talvez uma criança chore, porque a enganam.
Talvez haja mais do que se vê,
talvez eu adormeça, cansado de perguntas.
Talvez eu quisesse fazer algo,
às vezes de qualquer jeito.
Talvez eu só fale,
porque nunca tenho dúvidas.
Talvez alguém um dia encontre
palavras que libertem.
Talvez então este mundo
já tenha passado.
Talvez!
Talvez já estejamos surdos de tanto gritar,
talvez nunca alcancemos a verdade.
Talvez alguém um dia encontre
palavras que libertem.
Talvez então este mundo
já tenha passado.
Talvez eu quisesse fazer algo,
às vezes de qualquer jeito.
Talvez eu fale, mas só,
porque nunca tenho dúvidas.
Talvez!