Warum kann ich deine Liebe nicht vergessen
Du bist meine Welt, mein ganzes Leben,
dochseit Tagen bist du nicht mehr hier.
Warum kann ich deine Liebe nicht vergessen?
Warum bist du im Traum nur noch bei mir?
Du warst meine erste grosse Liebe,
alles war so schön und wunderbar.
Warum kann ich deine Liebe nicht vergessen?
Kann's nicht so sein, wie's früher einmal war?
Du siehst mich und gehst an mir vorüber,
und ich frag' mich, was hab' ich getan?
Warum kann ich deine Liebe nicht vergessen?
Komm, fang mit mir ein neues Leben an.
Por que não consigo esquecer seu amor
Você é meu mundo, minha vida inteira,
mas há dias você não está mais aqui.
Por que não consigo esquecer seu amor?
Por que só nos sonhos você ainda está comigo?
Você foi meu primeiro grande amor,
tudo era tão lindo e maravilhoso.
Por que não consigo esquecer seu amor?
Não pode ser como era antes, não pode?
Você me vê e passa por mim,
e eu me pergunto, o que eu fiz de errado?
Por que não consigo esquecer seu amor?
Vem, vamos começar uma nova vida juntos.