Barfuss durch ein Feuer
Warum zögerst du zu sagen,
was dir auf den Herzen liegt,
dabei bist du sonst die Erste,
wenn es was zu sagen gibt.
Doch du stehst da vor dem Fenster
und du hast dich umgedreht.
Oh, ich bitte Dich, komm was was,
aber sag nicht, ich komm' zu spät.
Oh, ich geh' barfuss durch ein Feuer.
Oh, sag nicht, es ist zu spät
und dass auf meinem Platz in deinem Leben
jemand anders steht.
Oh, ich geh' barfuss durch ein Feuer
und sink ein bis zu den Knie'n.
Bitte sag nicht, dass ich gestern für dich bin.
Du, ich brauchte eine Weile
um mich selber zu versteh'n.
Doch ich hoff' es ist noch nicht zu spät,
den Weg mit dir zu geh'n.
Bitte sag mir dein Empfinden,
wenn mich deine Hand berührt.
Ich hab' Angst, dass du aus Rücksicht nur
die Wahrheit mir verwehrst.
Oh, ich geh' barfuss durch ein Feuer.
Oh, sag nicht, es ist zu spät
und dass auf meinem Platz in deinem Leben
jemand anders steht.
Oh, ich geh' barfuss durch ein Feuer
und sink ein bis zu den Knie'n.
Bitte sag nicht, dass ich gestern für dich bin. (2x)
Descalço Através de um Fogo
Por que você hesita em dizer,
o que está no seu coração,
sendo que você é sempre a primeira,
quando há algo a se falar.
Mas você está ali na janela
e se virou pra trás.
Oh, eu te imploro, vem o que vier,
mas não diz que eu cheguei tarde.
Oh, eu vou descalço através de um fogo.
Oh, não diz que é tarde demais
e que no meu lugar na sua vida
tem alguém mais.
Oh, eu vou descalço através de um fogo
e afundo até os joelhos.
Por favor, não diz que eu sou passado pra você.
Você, eu precisei de um tempo
pra me entender.
Mas eu espero que ainda não seja tarde,
pra eu caminhar com você.
Por favor, me diga o que sente,
quando sua mão me toca.
Eu tenho medo que por consideração
você me negue a verdade.
Oh, eu vou descalço através de um fogo.
Oh, não diz que é tarde demais
e que no meu lugar na sua vida
tem alguém mais.
Oh, eu vou descalço através de um fogo
e afundo até os joelhos.
Por favor, não diz que eu sou passado pra você. (2x)