Du bist wie das Meer
Du bist wie das Meer,
so unsagbar tief,
so voller Leben, so intensiv,
geheimnisvoll offen,
gefährlich und schön.
Du bist wie das Meer,
du lässt unter geh'n.
Du bist wie ein Fluss,
so reisend und echt,
du strömst über Grenzen,
schwemmst Dämme hinweg.
Kein Mensch, keine Mauer
verwehrt dir den Lauf.
Du bist wie ein Fluss,
du gibst niemals auf.
Du bist wie ein Baum,
den keiner zerbricht,
dein Schatten schenkt Kühle,
du spielst mit dem Licht,
den Kopf in den Wolken,
die Wurzeln ganz fest.
Du bist wie ein Baum,
dich trägt man nicht weg.
Du bist meine Liebe,
du bist mein Gefühl,
du bist meine Wärme,
mein Anfang, mein Ziel,
du bist einfach alles
was ich wirklich brauch'.
Du bist meine Liebe
und mein Leben bist du auch.
Du bist meine Liebe
und mein Leben bist du auch.
Você é como o Mar
Você é como o mar,
tão indescritivelmente profundo,
tão cheio de vida, tão intenso,
misteriosamente aberto,
perigoso e lindo.
Você é como o mar,
você deixa tudo afundar.
Você é como um rio,
tão viajante e verdadeiro,
você flui além das fronteiras,
derruba barreiras.
Nenhum homem, nenhuma parede
impede seu curso.
Você é como um rio,
você nunca desiste.
Você é como uma árvore,
que ninguém quebra,
sua sombra traz frescor,
você brinca com a luz,
a cabeça nas nuvens,
as raízes bem firmes.
Você é como uma árvore,
não te levam embora.
Você é meu amor,
você é meu sentimento,
você é meu calor,
meu começo, meu destino,
você é simplesmente tudo
que eu realmente preciso.
Você é meu amor
e você é minha vida também.
Você é meu amor
e você é minha vida também.