Hätt' ich einmal nur Zeit
Schön wär's zu zweit,
hätt ich einmal nur Zeit,
einmal nur Zeit.
Viel geht vorbei,
hätt' ich einmal nur Zeit für uns zwei
Du, du bleibst allein
und ich sage zu dir,
meine Straße ist weit.
Schön könnt' es sein,
doch ich habe dafür deine Zeit.
Wie soll das weiter gehen?
Du wirst das nie verstehen.
"Bleib bei mir"
sagst du so oft leise zu mir,
doch ich hör nicht hin,
weil ich vielleicht ein Wanderer bin.
Schön wär's zu zweit,
hätt ich einmal nur Zeit,
einmal nur Zeit.
Viel geht vorbei,
hätt' ich einmal nur Zeit für uns zwei
Du, du bleibst allein
und ich sage zu dir,
meine Straße ist weit.
Schön könnt' es sein,
doch ich habe dafür deine Zeit.
Se eu tivesse tempo
Seria bom a dois,
se eu tivesse tempo,
um tempo só.
Muita coisa passa,
se eu tivesse tempo pra nós dois.
Você, você fica sozinha
e eu digo pra você,
minha estrada é longa.
Seria bom,
mas eu tenho que ter o seu tempo.
Como isso vai continuar?
Você nunca vai entender.
"Fica comigo"
diz você tão baixo pra mim,
mas eu não escuto,
pode ser que eu seja um andarilho.
Seria bom a dois,
se eu tivesse tempo,
um tempo só.
Muita coisa passa,
se eu tivesse tempo pra nós dois.
Você, você fica sozinha
e eu digo pra você,
minha estrada é longa.
Seria bom,
mas eu tenho que ter o seu tempo.