Lust auf Gefühl
Du bist wieder mal alleine
und die Zeit will einfach nicht vergehen.
Und du unterdrückst ein Weinen,
deine Tränen kann auch niemand sehen.
Nein, du hattest dir dein Leben
immer so ganz anders vorgestellt.
Oh, du würdest alles geben,
damit dein Verlangen sich erfüllt.
Lust auf Gefühl, Sehnsucht nach mehr,
jenseits der Lüge, selbstlos und fair.
Liebe erleben, ehrlich und stark,
geben und nehmen, wie du es magst.
Nur der Himmel weiss,
wie du dich danach sehnst.
Du hast Lust auf Gefühl.
Manchmal tanzt du in der Wohnung
ganz allein für dich vor'm Radio,
schliesst die Augen und du lächelst,
nur dein Schatten schaut dir dabei zu.
Irgendwann wirst du es wagen,
und dann stürzt die letzte Mauer ein,
denn du weißt aus deinen Träumen,
dann wird es für immer anders sein.
Lust auf Gefühl, Sehnsucht nach mehr,
jenseits der Lüge, selbstlos und fair.
Liebe erleben, ehrlich und stark,
geben und nehmen, wie du es magst.
Nur der Himmel weiss,
wie du dich danach sehnst,
irgendwo und irgendwann wird es gescheh'n. (2x)
Desejo por Sentimentos
Você está sozinho de novo
E o tempo simplesmente não passa.
E você reprime um choro,
Suas lágrimas ninguém pode ver.
Não, você sempre imaginou sua vida
De um jeito bem diferente.
Oh, você daria tudo
Para que seu desejo se realizasse.
Desejo por sentimentos, anseio por mais,
Além da mentira, altruísta e justo.
Viver o amor, sincero e forte,
Dar e receber, como você gosta.
Só o céu sabe,
Como você anseia por isso.
Você tem desejo por sentimentos.
Às vezes você dança em casa
Sozinha para você diante do rádio,
Fecha os olhos e sorri,
Só sua sombra te observa.
Em algum momento você vai se atrever,
E então a última barreira vai cair,
Pois você sabe dos seus sonhos,
Então tudo será diferente para sempre.
Desejo por sentimentos, anseio por mais,
Além da mentira, altruísta e justo.
Viver o amor, sincero e forte,
Dar e receber, como você gosta.
Só o céu sabe,
Como você anseia por isso,
Em algum lugar e em algum momento vai acontecer. (2x)