Mach's kurz
Ich sag wie es ist, es ist egal.
Es geht mir wirklich schlecht.
In meinem Kopf dreht alles sich um Dich.
Jetzt bist du weg, wer weiss wohin,
ich bild mir ein es ist ein Neubeginn.
Doch was Neues ist das Letzte was ich will.
Die Flamme der Liebe ist alles was für sie zählt.
Mach's kurz und komm einfach wieder,
und halte Dich am besten gar nicht auf.
Irgendwo.
Mach's kurz und komm einfach wieder,
so schmerzlos wie nur möglich,
wär nicht schlecht.
Mach's kurz und komm einfach wieder,
so schnell wie's dir nur möglich
wär nicht schlecht.
Manchmal ist man wirklich blöd.
In meinem Herz geht's rund.
Und nur, dass du es weist,
du bist der Grund.
Was ich will, was ich fühl,
das wird dir nie wirklich klar.
Tut mir leid,
dass ich das jetzt erst sag.
Mach's kurz und komm einfach wieder,
und halte Dich am besten gar nicht auf.
Irgendwo.
Mach's kurz und komm einfach wieder,
so schmerzlos wie nur möglich,
wär nicht schlecht.
Mach's kurz und komm einfach wieder,
so schnell wie's dir nur möglich
wär nicht schlecht. (2x)
So schnell wie's dir nur möglich
wär nicht schlecht.
Mach's kurz!
Faça Rápido
Eu digo como é, tanto faz.
Eu tô realmente mal.
Na minha cabeça só gira pensando em você.
Agora você foi embora, quem sabe pra onde,
eu imagino que é um recomeço.
Mas o que é novo é a última coisa que eu quero.
A chama do amor é tudo que importa pra ela.
Faça rápido e volta logo,
e não se demore nem um pouco.
Em algum lugar.
Faça rápido e volta logo,
sem dor, o mais fácil possível,
não seria ruim.
Faça rápido e volta logo,
na velocidade que você puder
não seria ruim.
Às vezes a gente é realmente burro.
No meu coração tá uma confusão.
E só pra você saber,
você é a razão.
O que eu quero, o que eu sinto,
isso você nunca vai entender.
Desculpa,
por só dizer isso agora.
Faça rápido e volta logo,
e não se demore nem um pouco.
Em algum lugar.
Faça rápido e volta logo,
sem dor, o mais fácil possível,
não seria ruim.
Faça rápido e volta logo,
na velocidade que você puder
não seria ruim. (2x)
Na velocidade que você puder
não seria ruim.
Faça rápido!