Am Tag davor
Der Tag davor wird sein wie vorher viele
Die Menschen werden früh zur Arbeit geh’n
Die Züge fahr'n wie sonst an ihre Ziele
Und Autos bleiben vor den Ampeln stehn
Und in den Schulen werden Kinder lernen
Warum Napoleon den Krieg verlor
Die Alten wird im Park die Sonne wärmen
Zum letztenmal am Tag davor
Am Tag davor
Am Tag davor
Die Kleinen werden auf dem Spielplatz toben
Und Mütter sitzen strickend auf der Bank
Die Richter sprechen Recht in schwarzen Roben
Beamte stellen Akten in den Schrank
Man wird für's Wochenende Pläne schmieden
Und Lieder üben für den Kirchenchor
Und Menschen werden spür'n daß sie sich lieben
Zum letztenmal am Tag davor
Am Tag davor
Am Tag davor
Im Fernsehen wird man alte Filme zeigen
Mit einer letzten Meldung dann und wann
In Supermärkten wird der Umsatz steigen
Und an der Börse ziehn die Kurse an
Die Nachbarn diskutieren auf den Stiegen
Ein Radio schreit durch den Korridor
Und jeder hofft noch die Vernunft wird siegen
Zum letztenmal am Tag davor
Am Tag davor
Am Tag davor
No Dia Anterior
O dia anterior será como muitos outros
As pessoas irão trabalhar cedo
Os trens viajam para seus destinos normalmente
E os carros param nos semáforos
E nas escolas as crianças aprenderão
Por que Napoleão perdeu a guerra
O sol vai aquecer os idosos no parque
Pela última vez no dia anterior
No dia anterior
No dia anterior
Os pequenos vão brincar no parquinho
E as mães sentam-se tricotando no banco
Os juízes pronunciam a justiça em vestes pretas
Autoridades colocam arquivos no gabinete
Serão feitos planos para o fim de semana
E praticar canções para o coral da igreja
E as pessoas sentirão que se amam
Pela última vez no dia anterior
No dia anterior
No dia anterior
Filmes antigos serão exibidos na televisão
Com uma mensagem final de vez em quando
As vendas nos supermercados vão aumentar
E no mercado de ações os preços estão subindo
Os vizinhos discutem na escada
Um rádio grita pelo corredor
E todos ainda esperam que a razão prevaleça
Pela última vez no dia anterior
No dia anterior
No dia anterior